iscriviti alla newsletter
mff2006.gif bando musica borsa democratica del cinema accrediti mff 2006
/mff 2005/concorso/schede cortometraggi/A falta de pan

separe.gif Milano Film Festival 10a edizione: 16-25 Settembre 2005 separe.gif Schede cortometraggi separe.gif
Martin Rosete, Madrid (Spain) 1980 A falta de pan (Our daily bread) Spain 2005 35mm 11 min

Produzione - Production: Common Films & Dxl Producciones
Sceneggiatura - Screenplay: Pablo Fernàndez e Martin Rosete
Produttore - Producer: Koldo Zuazua and Froufe Bros.
Montaggio - Editing: Fernando Franco
Fotografia - Cinematography: Juan Carlos Gòmez
Musica - Music: Ignacio Perez Marìn
Interpreti - Actors: Alex Angulo, Carlos Alvarez Novoa and Amparo Barò

Un villaggio nell’assolata campagna spagnola, negli anni successivi alla Guerra Civile. Il potere religioso e quello politico sono inseparabili, incarnati in un personaggio, che rappresenta così la più alta autorità della cittadina. Un’autorità che, un giorno, subisce l’attacco di uno straniero, dal quale scaturisce un duello che si consuma sotto il sole cocente a colpi di dialettica sottile. In tempi in cui il pane non c’è per nessuno, ed è, sfortunatamente, il nostro pane quotidiano.

A village in the wide dry Spanish countryside, after the Civil War. Religious and Civil Power are together, embodied in a man that represents the highest authority in the town. One day, a stranger fellow hits him and his principles, and they start a dialectical duel under the sun, in times when there is no bread for anyone… unfortunately, our daily bread. separe.gif