iscriviti alla newsletter
mff2006.gif bando musica borsa democratica del cinema accrediti mff 2006
/mff 2005/concorso/schede cortometraggi/cataract

separe.gif Milano Film Festival 10a edizione: 16-25 Settembre 2005 separe.gif Schede cortometraggi separe.gif
Sainath Choudhury, Mumbai (India) 1976 Cataract Germany 2005 DV 8 min

Produzione - Production: Berlin International Film Festival/Berlinale Talent Campus
Sceneggiatura - Screenplay: Susanna Laaksonen
Produttore - Producer: Martin Cichy and Karsten Aurich
Montaggio - Editing: Moritz Laube
Fotografia - Cinematography: Matheus Rocha
Musica - Music: Arnie Eickenberg, Holger Marseille and Zoriya
Interpreti - Actors: Andreas Schmidt and Sesede Terziyan

In parte koan buddista, in parte storia d’amore urbana, il corto pone il dilemma dell’amore incondizionato, e suggerisce che forse una soluzione esiste. Ambientato in un solitario distributore di benzina berlinese, racconta l’incontro casuale tra due sconosciuti: una ragazza turca e un enigmatico immigrato russo che capita una notte in quel benzinaio. Dal nulla nasce una conversazione che condurrà i due protagonisti in un viaggio fantastico, e a un finale a cui nessuno è preparato.

In part buddhist koan, in part urban love story, the film poses the question of unconditional love, and suggests that there may be an answer. Set in a lonely Berlin petrol station, it tells of the chance encounter between two strangers – a young Turkish woman who works at the petrol station and an enigmatic Russian immigrant who walks in one night. Abruptly he opens a conversation which leads them to embark on a fantastic journey, and to an end that no one is prepared for. separe.gif