/mff 2005/concorso/schede lungometraggi/Crash Test Dummies

Milano Film Festival 10a edizione: 16-25 Settembre 2005 Schede lungometraggi

• selezione cortometraggi 2005

Jörg Kalt, Seurenes (Francia), 11/01/1976 Crash Test Dummies Austria 2005 35mm 93 min

Produzione - Production: Amour Fou Filmproduktion
Sceneggiatura - Screenplay: Jörg Kalt
Produttore - Producer: Gabriele Kranzelbinder and Alexander Dumreicher-Ivanceanu
Montaggio - Editing: Emily Artmann
Fotografia - Cinematography: Eva Testor
Musica - Music: Bernhard Fleischmann
Interpreti - Actors: Maria Popistasu, Bogdan Dumitrache, Simon Schwarz, Kathrin Resetarits, Viviane Bartsch, Barbara Albert, Stipe Erceg

L’opportunità di ottenere soldi facili vendendo una macchina rubata spinge una coppia di giovani rumeni ad andare a Vienna. Una volta arrivati, però, non possono concludere l’affare: lei vorrebbe ritornare a casa, mentre lui insiste per restare. Così, senza un soldo, i due sono bloccati a Vienna, e finiscono per separarsi dopo un litigio. Alla fine, quando si ricongiungeranno, la loro relazione sarà pronta per un nuovo inizio. Una storia di coincidenze fortuite e di incidenti calcolati.

The opportunity to make some fast money by delivering a hot car moves a young couple from Romania to take a bus to Vienna. However, after arriving, they can not close the deal. She wants to go back home, he would rather stay. Without any money, they are stuck in Vienna, and after a fight they split up. Later, when they meet up again, their relationship is bathed in a new light. A story about fortunate coincidences and controlled accidents.