Produzione - Production: Rachel Echenberg
Sceneggiatura - Screenplay: Rachel Echenberg
Produttore - Producer: Rachel Echenberg
Montaggio - Editing: Rachel Echenberg
Fotografia - Cinematography: Rachel Echenberg and Sebastien Worsnip
Interpreti - Actors: Rachel Echenberg and Clara Echenberg Worsnip

“Con due videocamere e mia figlia legati al corpo ho camminato per un sentiero nel bosco. Il video, realizzato in split screen, mostra simultaneamente due punti di vista dello stesso cammino, ed è strutturato attorno al tempo, allo spazio e ai movimenti della bambina che si addormenta.

“Two cameras and my young daughter are strapped to my body as I walk down a wooden path. This split screen video shows the two simultaneous points of view of the path. The video is structured around the time, space and movement of the child falling asleep.