iscriviti alla newsletter
mff2006.gif bando musica borsa democratica del cinema accrediti mff 2006
/mff 2005/concorso/schede lungometraggi/Las Mantenidas sin sueños

separe.gif Milano Film Festival 10a edizione: 16-25 Settembre 2005 separe.gif Schede lungometraggi separe.gif
Vera Fogwill, Buenos Aires (Argentina), 28/11/972
Martín Desalvo, Buenos Aires (Argentina), 03/02/1973 6
Las Mantenidas sin sueños (Kept and Dreamless) Argentina/Spain/Netherlands 2004 35mm 97 min

Produzione - Producers I. N. C. A. A , Vera Fogwill, Stefan Schmitz
Co-Produzione - Co-Producers: Avalon Productions S. L (Spain), Hubert Bals Fund (The Netherlands); con la partecipazione di - with the aid of Fonds Sud Cinéma (France), Productores Asociados Pascual Condito, María Zamora, El Puente Producciones
Sceneggiatura - Screenplay: Vera Fogwill
Produttore - Producer: Sabina Eremeeva and Ruben Dishdishyan
Montaggio - Editing: Rosario Suárez
Fotografia - Cinematography: Martín Desalvo
Musica - Music: Babasónicos
Interpreti - Actors: Vera Fogwill, Lucía Snieg, Mirta Busnelli, Julián Krakov, Edda Diaz, Mia Maestro, Gastón Pauls, Elsa Berenguer

Las mantenidas sin suenos immerge lo spettatore nella profonda intimità dell’universo femminile. Una giovane mamma, Florencia, che non sa bene cosa fare con sua figlia. Eugenia, la figlia, che ha un’idea chiarissima di quello che farebbe se fosse madre. Olga, solo una vicina di casa o membro della famiglia? Celina, crisi vocazionale o vocazione al nulla? Sara, nonna o marito? Lola, ha perso tutto o non ha mai avuto nulla? Cocaina e gravidanza. Femminilità. Mestruazioni e nascite. Nessuna di loro riesce a far nulla da sola. Insieme potrebbero almeno a provare a sognare

Las mantenidas sin suenos immerses us in the intimacies of the feminine world. A young mother, Florencia, who doesn’t know what to do with her daughter. Eugenia, her daughter, who has a crystal clear idea of what she would do if she were a mother. Olga, just a neighbour or part of the family? Celina, vocational crisis, or vocation for nothing? Sara, grandmother or husband? Lola, lost everything or never had anything? Cocaine and pregnancy. Femininity. Menstruation and childbirth. None of them can do anything all by herself. Together, they might at least get the chance to dream of something. separe.gif