iscriviti alla newsletter
mff2006.gif bando musica borsa democratica del cinema accrediti mff 2006
/mff 2005/concorso/schede cortometraggi/Noc v Hoteli

separe.gif Milano Film Festival 10a edizione: 16-25 Settembre 2005 separe.gif Schede cortometraggi separe.gif
Matús Libovic, Bratislava (Slovakia) 1976 Noc v Hoteli
(Night in a Hotel)
Slovakia 2004 35mm 8 min

Produzione - Production: Protos Productions
Sceneggiatura - Screenplay: Matúš Libovic
Produttore - Producer: Marian Varga
Montaggio - Editing: Ondrej Azor
Fotografia - Cinematography: Juraj Chlpik
Musica - Music: Erkki Sven Turr
Interpreti - Actors: Jaroslav Vitos, Ronald Sirotka, Tibor Petrovský, Juraj Havelka

Sguardi e sentimenti sono la cosa più importante nella vita degli esseri umani. Tuttavia, alcune volte l’uomo sembra diventare solo un piccolo anello nella catena del destino. Quello che vive adesso, lo comprenderà solo in seguito. Ecco allora la storia di un uomo che non si rende conto di aver aiutato un altro essere umano, ma la cui esistenza proprio in quella notte cambierà completamente. E non solo la sua.

Eyes and feelings are the most important thing in a human’s life. However, sometimes people become only a little part in the circle of destiny. What they experience now, will become clear later. The story of a man that doesn’t realize he has helped another human being, but this same night his life has changed. And not only his one. separe.gif