Production: Galería Moriarty, Manuel Saiz
Suono - Sound mastering: Ferrán Conangla
Interpreti - Actors: John Malkovich, Luis Porcar

Video installazione in cui Luis Porcar, rinomato doppiatore spagnolo, descrive il suo lavoro di doppiaggio dell’attore americano John Malkovich. Il video è presentato nella versione doppiata in inglese dallo stesso John Malkovich, così da chiudere il cerchio con la sua collaborazione.

A video installation in which Luis Porcar, a renowned Spanish dubbing actor, speaks about his work when dubbing the voice of the American actor John Malkovich. The video is presented dubbed into English by John Malkovich himself, thus closing the conceptual loop with his collaboration.