iscriviti alla newsletter
mff2006.gif bando musica borsa democratica del cinema accrediti mff 2006
/mff 2005/concorso/schede cortometraggi/Stop!

separe.gif Milano Film Festival 10a edizione: 16-25 Settembre 2005 separe.gif Schede cortometraggi separe.gif
Mathijs Geijskes, Utrecht (Netherlands) 1970 STOP! Netherlands 2004 16mm 6 min

Produzione - Production: Corona Pictures
Sceneggiatura - Screenplay: Mathijs Geijskes
Produttore - Producer: Tom Burghard
Montaggio - Editing: Job Ter Burg
Fotografia - Cinematography: Bert Pot
Musica - Music: Rens Machielse
Interpreti - Actors: Rifka lodeizen, Lore Dijkman, Tamar van den Dop, a.o.

Una rapina in un videonoleggio è il punto di partenza di questo meta-cortometraggio, un film nel film – ad infinitum – che mette in scena un raffinato e bizzarro gioco di rimandi tra finzione e realtà. Ogni frammento di realtà mostrata si rivela una parte recitata, in un corto che fa da commento ironico e spiazzante all’infinito flusso di immagini di “vita reale” da cui la società è invasa.

A fatal raid in a videostore is the starting point for this ultimate short film within a film (ad infinitum) that plays a bizarre and refined game with fiction and reality. Each reality shown turns out to be acted. An ironic and dizzying commentary on the endless stream of recordings of ‘real life’ with which society is flooded. separe.gif