Claude Chabot, Marseille (France) 1967
APNÉE (HOLD YOUR BREATH)
France 2006 formato 4’
Produzione - Production: Claude Chabot
Sceneggiatura – Screenplay: Claude Chabot
Montaggio - Editing: Claude Chabot
Suono – Sound: Stéphane Scott
Musica – Music: Stéphane Scott
Interpreti - Actors: Jean-Louis Crinon, Natacha Belem-Devesa, Nicolas Sauvaige, Laurent Le Bras
La camera fluttua nell’aria, sfidando la forza di gravità. Parte così un percorso lento e ipnotico che trasporta lo spettatore tra le spire di un evento casuale e coinvolge un fotografo ficcanaso, un personaggio pubblico in compagnia della sua amante e il misterioso autista di una macchina da corsa rosso fiammante. Il fotografo sembra dominare questo gioco di illusioni, apparentemente immune alla realtà che sta osservando. Ma è solo un’altra illusione.
A camera is drifting in the air, defying gravity. This is the starting point of a slow and hypnotic track leading the viewer into the twists and turns of a trivial event, featuring an inquisitive photographer, a public man, his lover and the mysterious driver of a red racing car. The photographer appears to be the master of this illusion game and seems unaffected by the reality he’s observing. But it’s just another illusion.
