Daniel Burkhardt, Bochum (Germany) 1977 RAUSCHEN & BRAUSEN I Germany 2007 MiniDV 5'
Produzione - Production: Ute Dilger
Sceneggiatura – Screenplay: Daniel Burkhardt
Montaggio - Editing: Daniel Burkhardt
Fotografia - Cinematography: Daniel Burkhardt
Suono – Sound: Gerriet K. Sharma
Musica – Music: Gerriet K.Sharma
Grattacieli sullo sfondo, che si elevano nel vuoto. Davanti, un traffico di vetture che non toccano mai terra. L'immagine si espande, varcando il confine tra prossimità e distanza, tra concreto e astratto. La musica, intanto, avvolge l'immagine e coglie alcuni movimenti, per un po' li accompagna ma poi se ne distacca per seguire solo il suo ritmo.
Skyscrapers in the background, rising up into the void. In front of them, roaring traffic not touching the ground. The view gets wider, crosses the line between closeness and distance, concrete and abstract. The music meanders around the image, picks up movements, goes along with them for a while and finally digresses from them to follow its own cadence.
