Pepe Planitzer, Berlin (Germany) 1969 ALLE ALLE Germany 2007 HDV 89’
Produzione - Production: IT WORKS! Medien
Produttore – Producer: Annekatrin Hendel
Sceneggiatura – Screenplay: Pepe Planitzer, after Oliver Bukowski’s "Burnout"
Montaggio - Editing: Katrin Ewald
Fotografia - Cinematography: Uwe Mann
Suono – Sound: Matthias Richter
Musica – Music: Peter Liljeqvist / Calexico
Interpreti - Actors: Eberhard Kirchberg, Milan Peschel, Marie Gruber
Ina ritorna al suo paese, nella speranza di trovare un senso alla sua vita. Nella casa della madre, abbandonata 30 anni prima, incontra Domühl, un disperato, e Hagen, un uomo con notevoli problemi psichici che ha passato tutta la vita in un istituto e che ora, alla ricerca di suo zio, si è ritrovato perso in questo strano angolo di mondo a sud di Berlino. Un racconto originale e profondo, che parla di amore, amicizia e solidarietà. E del senso di appartenenza a un luogo che sia casa, a cui si ritorna per trovare l’amore di una vita e la vera amicizia.
Ina returns to her childhood village trying to find a meaning to her life. In her mother's house, which had been abandoned for 30 years, she meets Domühl, a desperate outcast, and Hagen, a mentally handicapped man who spent his previous life in a mental institution and, while looking for his uncle, has ended up in this strange landscape in the middle of nowhere, south of Berlin. An original take on the themes of love, friendship and solidarity. And home, to which one returns to find true love and true friendship.
Note di regia / director' notes“Mi interessava descrivere quello che accade quando una persona completamente sbandata, senza vie d'uscita, decide di prendersi cura di qualcun altro. Voglio mostrare persone capaci di assumersi responsabilità laddove altre voltano le spalle. La strada per trovare la felicità è sempre molto personale, e le relazioni interpersonali acquistano un valore nuovo e importante in una società che taglia fuori un numero sempre maggiore di persone”.
"I was interested in what happens when someone who is fucked-up and in a hopeless situation takes on responsibility for somebody else. I want to show people who have the power to act solidly, while others turn away in ignorance. The way to happiness is a very personal one; interpersonal relationships gain new value in a society that casts more and more people out”.
Filmografia / FilmographyAlle Alle, Germany 2007 HDV 89’
Ein Schiff wird kommen (A ship is Coming), Germany 2003 35mm 90’
