IL RITORNO DI CAGLIOSTRO Italy, 2003, 35mm, 103’
Soggetto: Daniele Ciprì, Franco Maresco, Lillo Iacolino
Sceneggiatura: Daniele Ciprì e Franco Maresco
Montaggio: Fabio Nunziata
Fotografia: Daniele Ciprì
Suono: Luca Bertolin, Michele Tarantola (presa diretta), Silvia Moraes (montaggio)
Musica – Music: Salvatore Bonafede
Produzione - Production: Giuseppe Bisso per Cinico Cinema, Rai Cinema, Istituto Luce con la partecipazione di Tele+
Distribuzione: Istituto Luce
Interpreti - Actors: Luigi Maria Burruano, Franco Scaldati, Robert Englund, Pietro Giordano, Mauro Spitaleri, Franco Vito Gaiezza, Gino Carista, Margareth Woodhouse, Tatti Sanguineti, Gregorio Napoli, Maurizio Laudicina, Davide Marotta, Giacomo Civiletti, Pietro Restivo, Giuseppe Pepe, Toni Bruno, Carlo Giordano, Fortunato Cirrincione, Antonietta Scalisi Bonetti.
Ritrovare le pizze di un antico film, e di lì riscoprire un mondo. È così che con il rinvenimento della pellicola di un film che si credeva perduto – appunto «Il ritorno di Cagliostro» – si scopre la storia della leggendaria Trinacria Film fondata dai fratelli La Marca e dell’opera interpretata dal divo, ormai in decadenza, Errol Douglas. Tra i commenti di critici reali, come Tatti Sanguineti che si presta al gioco della finta ricostruzione storica, ecco che lo spettatore si immerge nei flashback di quella disastrosa produzione, segnata dalle angherie del cardinale Sucato, e di un’epoca del cinema ormai scomparsa. Fino a quando un nano interviene a raccontare la vera storia della produzione, svelando la presenza della mafia, e dando a quest’ultima opera dei registi un’architettura inconfondibile e moderna.
Finding the reels of an old film, and rediscovering an old world. The recovery of a missing film - Il ritorno di Cagliostro - reveals the story of the legendary Trinacria Film production, founded by the La Marca brothers, and of the former celebrity Errol Douglas. The fake commentaries of real film critics, such as Tatti Sanguineti, which add to this simulated historical reconstruction, alternate with flashbacks of that disastrous production, marked by the harassment of cardinal Sucato, and of a long-forgotten period in the film history. But then a dwarf comes to explain the true story, reveals the interference of the Mafia, and provides the last film by Ciprì and Maresco with a unique and modern structure.
