iscriviti alla newsletter
esterniscatti dal festivalesterni partners 2007 accrediti 2007 shop esterni
home / 2007 / programma / focusCorea / turning gatee

separe2007.gif
Hong Sang-soo, Seoul (South Korea),1961 TURNING GATE (SAENGHWALUI BALGYEON) South Korea, 2002, 35mm, 115’

Produzione - Production: Miracin Korea
Produttore – Producer: Ahn Byeong-Ju, Lee Han-Na
Sceneggiatura – Screenplay: Hong Sang-Soo
Montaggio - Editing: Ham Sung-won
Fotografia - Cinematography: Choi Yung-taek
Suono – Sound: O Woncheol , An Sang-Ho
Musica – Music: Won Il
Interpreti - Actors: Kim Sang-Gyeong, Chu Sang-mi, Ye Ji-won

Dopo aver recitato in un film che si rivela però un fiasco, il giovane Kyung-soo è in crisi. Accetta allora l'invito di un vecchio amico lontano e parte per sottrarsi alla depressione e all’insuccesso. L’amico gli presenta la ballerina di cui è innamorato, che finisce però in uno squallido motel con Kyung-soo. L’amicizia tra i due è ormai irrecuperabile e l’attore riparte. Ma sul treno incontra un’altra ragazza…

After acting in an unsuccessful film, young Kyung-soo is going through a critical period. He thus decides to accept an old friend's invitation and visit him to escape his depression and fiasco. His friend introduces the dancer he loves to Kyung-soo, who eventually ends up in a seedy motel room with her. Their friendship is definitely broken off, and the actor leaves again. On the train, however, he meets a girl…

separe2007.gif
separe_sm.gif video dal festival