Produzione - Production: Les films grain de sable
Produttore - Producer: Jean-Michel Carrè, Jill Emery
Sceneggiatura - Screenplay: Jean-Michel Carrè, Jill Emery
Montaggio - Editing: Michèle Hollander
Fotografia - Cinematography: Basile Agostini Carré, Eugène Porotov, Yegor Porotov
Musica - Music: Zeena Parkins
Distribuzione - Distribution: Les films grain de sable

Già uomo del KGB, Vladimir Putin si è guadagnato come presidente russo un posto di diritto tra i più autoritari leader mondiali. Il documentario scandaglia a fondo gli aspetti della sua personalità e gli eventi chiave che gli hanno permesso di emergere dall'ombra e di costruire, con calcolo e agghiacciante metodicità, un sistema politico nel quale gli uomini fedeli a lui e al vecchio KGB hanno "privatizzato" lo stato russo, monopolizzato i mass media, annullato con ogni mezzo l'opposizione politica e sostituito la libertà di espressione con un gulag consumista.

Former KGB man, Vladimir Putin has joined the list of the most authoritarian world leaders, as the President of Russia. This film delves deep into the aspects of his personality and the strategic events which destined him to emerge from the shadows and to coldly and methodically construct a system in Russia in which the former KGB and Putin's henchmen have privatized the state, monopolized the mass media, thwarted political opposition, and replaced freedom of speech with a consumerist gulag.