Produzione - Production: Trigger Happy Productions
Produttore - Producer: Ralf Schmerberg, Eva Maier-Schönung
Sceneggiatura - Screenplay: Ralf Schmerberg, Daniel Kruse, Eric Mahleb
Montaggio - Editing: Robert Kummer
Fotografia - Cinematography: Mind Pirates Summercamp Community
Musica - Music: Rudolf Moser
Cast: Residents of Heiligendamm
Distribuzione - Distribution: Bogeydom Licensing

Il vertice del G8 a Heiligendamm, in Germania, nel 2007: una favola estiva, un papavero in fiore, un limpido cielo blu. Una recinzione incredibilmente grande e minacciosa lacera questo paesaggio pittoresco. Camionette della polizia, giornalisti, e attivisti si fronteggiano in questi campi per giorni, come eserciti medievali. Altrove, degli artisti si disperano per un pubblico che confonde il pop con la protesta. Bob Geldolf, Bono e Herbert Grönemeyer tengono sermoni sul palco di "Your Voice Against Poverty", mentre la gente di Rostock preferirebbe chiaramente mangiarsi un bel bratwurst. Degli anarchici di sinistra cercano di appiccare il fuoco a tutto quanto, ma riescono a bruciare solo un'automobile e qualche cestino della spazzatura. Interviste con personaggi quali Muhammad Yunus (vincitore del Nobel per la pace nel 2006), il regista Wim Wenders, Susan George (ex vicepresidente della sezione francese di ATTAC), il leader degli U2 Bono, e Campino (cantante dei Die Toten Hosen) si alternano a domande e commenti da parte della polizia, degli attivisti e degli abitanti del luogo. Un documentario regionale e "pop" che esplora in modo critico e giocoso l'egoismo di una generazione di contestatori confusi.

The 2007 G8 Summit in Heiligendamm/Germany - a summer fairytale, a blooming corn poppy, a brilliant blue sky. An unbelievably large and menacing fence cuts through the picturesque landscape. Police caravans, journalists, and activists face off for days in these fields like medieval armies. Elsewhere, artists despair over a public that confuses pop with protest. Bob Geldolf, Bono and Herbert Grönemeyer preach on the "Your Voice Against Poverty" stage, while Rostock locals would obviously rather be eating a bratwurst. Left-wing anarchists try to set everything on fire, though they only manage to get to one car and a few trash bins. Interviews with the likes of Muhammad Yunus (winner of the 2006 Nobel Peace Prize), filmmaker Wim Wenders, Susan George (former vice-president of ATTAC France), U2 frontman Bono, and Campino (singer of Die Toten Hosen) are mixed in with questions and commentary from police, activists, and locals. A regional documentary pop film that critically and playfully explores the egoism of a confused protest generation.