Produzione - Production: Cinestación
Produttore - Producer: Josefina Undurraga
Sceneggiatura - Screenplay: Dominga Sotomayor
Montaggio - Editing: Catalina Marín
Fotografia - Cinematography: Ignacio Carmona
Sound editor: Catalina Marín
Musica - Music: Cristián Freund
Cast: Andrés Aliaga, Rosa García Huidobro, Catherine Mazoyer, Victor Montero, Giovanni Carella Persico, Francisca Castillo, Isabel Garay, Igor Rosenmann, Carolina Solovera, Luis Wigdorsky
Distribuzione - Distribution: Josefina Undurraga, Dominga Sotomayor

Il debutto alla regia di una giovanissima autrice cilena. Un uomo in piscina guarda lo spettatore mentre parla al telefono. Da qui ha il via una giornata molto particolare, una giornata di festa, giochi e banchetti a bordo piscina che quell'uomo ha costruito attorno ad un evento speciale - l'eclissi di sole - per provare a ricomporre la sua famiglia. È questa la scena a cui noi spettatori assistiamo, dall'alto della nostra posizione privilegiata di osservatori onniscenti. In realtà, alla fine, tutti i personaggi guardano noi, e noi ci perdiamo lo spettacolo dell'eclissi.

The debut work of a very young Chilean filmmaker. A man in a swimming pool looks at film watchers, while talking on the phone. This is the beginning of a very unusual day, a day of holiday, games, and banquets by the pool that the man has built for a special occasion - a solar eclipse - in an attempt to reunite his family. This is the scene we witness from our privileged upper position of omniscient observers. But, in the end, all characters are watching us, while we miss the beautiful sight of the eclipse.