Produzione - Production: Les Films Du Requin
Produttore - Producer: Jean Des Foret
Sceneggiatura - Screenplay: Cécile Ducrocq, Raphaël Chevènement
Montaggio - Editing: Serge Turquier
Fotografia - Cinematography: Marc Tévanian
Sound editor: Jean-Claude Laureux
Cast: Cécile Ducrocq, Raphaël Goldman
Distribuzione - Distribution: Les Films Du Requin

Cyril ha 16 anni, la sua insegnante, Eva, 27. Un pomeriggio come un altro, in casa di lui; una lezione privata di letteratura francese, proprio come tante. O forse no, perché questa volta l'oggetto della spiegazione è un poema d'amore di Victor Hugo. Un poema che racconta i giochi di seduzione tra uomini e donne appartenenti a un tempo lontano dal nostro, in cui gesti e parole avevano un significato diverso. O forse no. Tra Truffaut e Rohmer, la lezione privata si carica di erotismo sotterraneo e di teneri doppi sensi.

Cyril is 16, his teacher, Eva, is 27. An afternoon like any other, at his place, a French literature private lesson, just like any other. Or maybe not, because this time the topic is a love poem by Victor Hugo. A poem telling the seduction games of men and women from a faraway time, in which words and gestures had a different meaning. Or maybe not. Between Truffaut and Rohmer, the private lesson takes on new erotic meanings and sweet double entendres.