Produzione - Production: CICE
Produttore - Producer: CICE
Sceneggiatura - Screenplay: Francisco R. Sousa and David Cobo Díaz
Montaggio - Editing: Francisco R. Sousa and David Cobo Díaz
Fotografia - Cinematography: Francisco R. Sousa and David Cobo Díaz
Sound editor: Francisco R. Sousa and David Cobo Díaz
Musica - Music: Francisco R. Sousa and David Cobo Díaz
Cast: Francisco R. Sousa and David Cobo Díaz
Distribuzione - Distribution: Francisco R. Sousa and David Cobo Díaz

Un vecchio signore sfoglia un album fotografico, ma non sta cercando una traccia della sua memoria. Poco dopo, nel corridoio di un ospizio, una folle corsa di carrozzelle rivela il segreto che si porta dentro. Animazione dalla Spagna per raccontare la solitudine e la vecchiaia in modo divertente e ironico, con un retrogusto amaro.

Il corto è originale e divertente, anche se qualcun altro già da molti anni ha provato a creare del divertimento attraverso le carrozzelle.

An old man leafs through a photo album, even though he is not trying to remember anything. Shortly afterward, in the corridor of an old folk’s home, a wild wheelchair race discloses the truth about him. A Spanish animation depicting loneliness and old age in a funny, ironic way that still leaves a bitter aftertaste.