Produzione - Production: Ivana Zajacova
Produttore - Producer: Ivana Zajacova
Sceneggiatura - Screenplay: Ivana Sebestova
Montaggio - Editing: Matej Benes
Fotografia - Cinematography: Leevi Lehtinen
Sound editor: Peter Mojzis
Musica - Music: Marek Piacek
Cast: Inge Hrubanicova, Zuzka Polonska, Matej Benes, Katka Krajcovicova /only voices/

Rielaborazione coloratissima dell'arte di Tamara Lempicka, ambientata in un giorno d'estate degli anni Trenta che si presenta come una rievocazione nostalgica e assai riuscita della Belle Epoque in animazione. Quattro donne, quattro storie che si incastrano perfettamente, al ritmo frenetico dell'eros e di una tragedia incombente. La performance di una famosa cantante e la corsa del tempo verso il suo epilogo mostrano come sia ben più di una coincidenza a legare le quattro donne e le loro tristi storie d'amore.

L'universo colorato di Tamara Lempicka, in mostra a Milano l'anno scorso.

Set in a summer day in the Thirties, this extremely colourful reinterpretation of Tamara Lempicka's art is a nostalgic and very well-made animation summoning up the Belle Epoque atmosphere. Four women, four perfectly entwined stories, following the frantic rhythm of passion and of a looming tragedy. A performance by a famous singer and the race against time to get to its epilogue prove that the bond between these four women and their sad love stories is much more than just a coincidence.

The colourful universe of Tamara Lempicka, and last year's exhibition in Milan