Produzione - Production: Radio& TV department of Krzysztof Kieslowski's Name University of Silesia in Katowice
Produttore - Producer: Kinga Klusak
Sceneggiatura - Screenplay: Kuba Czekaj
Montaggio - Editing: Daniel Gasiorowski
Fotografia - Cinematography: Tomasz Woznicza
Sound editor: Daniel Gasiorowski
Musica - Music: Wojciech Waglewski
Cast: Lukasz Sikora, Joanna Janiszewska, Krzysztof Czeczir, Tadeusz Szymkow
Distribuzione - Distribution: Radio &TV department of Krzysztof Kieslowski's name university of Silesia in Katowice

Due giovani disadattati scelgono di rapire un ragazzino. È il corto più "lungo" del festival: un nuovo e giovanissimo talento registico dalla Polonia sceglie di raccontare una storia difficile e crudele, con personaggi difficili e incapaci di interpretare con nettezza i confini tra bene e male. I riferimenti possono essere molteplici, ma ciò che maggiormente riesce all'autore è il ritratto di rapporti familiari e sentimentali complessi, e una narrazione tesa, nervosa e mai banale. Un bambino che guarda in camera con grande sicurezza accompagna lo spettatore in questo dramma senza facili soluzioni.

Qui un approfondimento sul vitale cinema polacco, le sue scuole e gli enti che lo sostengono.

Two hotheads decide to kidnap a boy. The festival's "longest" short: a new and very young filmmaking talent from Poland tells a difficult and cruel story, presenting difficult characters who are unable to clearly make out the difference between good and evil. There might be lots of possible references, but the author perfectly manages to portray complex family and sentimental relationships through a tense, nervous and never trivial narration. A boy looking into the camera with great self-confidence guides viewers through a tragedy to which there is no easy solution.

Learn more about Poland's vital filmmaking, and about schools and organisations supporting it.