Jadwiga Kowalska Tðt ou tard Svizzera, 2007, 5'
Produzione - Production:Hochschule Luzern, Schweizer Fernsehen
Produttore - Producer:Gerd Gockell
Sceneggiatura - Screenplay:Jadwiga Kowalska
Montaggio - Editing:Marina Rosset
Fotografia - Cinematography:Jadwiga Kowalska
Sound Editor:Alexander Miesch, Denis Séchau
Musica - Music:Louis Crelier
Distribuzione - Distribution: Gerd Gockell gerd.gockell@hslu.ch
Scoiattolo e pipistrello. La convergenza di mondi e ore del giorno diversi. Delle forze sotterranee disciplinano il giorno e la notte... e molto altro. Per caso, questa quotidianità regolata si ferma. E inizia così il viaggio comune di due anime solitarie.
Squirrel and bat. The convergence of different worlds and times of day. Forces in the underground govern night and day and much more. By accident, this regulated everyday life has ground to a halt. And thus begins the mutual journey of two solitary figures.
Born in 1982 in Bern. She attends the HSLU (Hochschule Luzern, Design und Kunst, formerly HGKL) animation department. In 2005, She does an Intership at Hélium Films / Cinemagination, and in 2005-06, an exchange semester at the ASP Cracow (Akademia Sztuk Pieknych. In 2006, she collaborates at Cinemagination. In 2007, she receives animation diploma with special mention. In 2008 she collaborates with Marina Rosset.
Biografia - Biography:
2005, Invasion of Krakow
2006, Die Erde Ist Rund
2007, Tðt ou tard
