Andrea Segre, Dagmawi Yimer COME UN UOMO SULLA TERRA Italia/Italy, 2008, MiniDV, 68'
Mar 16 - h. 18.00, Teatro Dal Verme
Produzione - Production: Associazione Asinitas Onlus in collaborazione con ZaLab
Montaggio - Editing: Luca Manes
Fotografia - Cinematography: Andrea Segre
Musica - Music: Piccola Bottega Baltazar
La voce diretta dei migranti etiopi sulle brutali modalità con cui la Libia sta operando, per conto e grazie ai finanziamenti di Italia ed Europa, nel controllo dei flussi migratori dall'Africa.
Dag studiava Giurisprudenza ad Addis Abeba, in Etiopia. A causa della forte repressione politica nel suo paese ha deciso di emigrare. Nell'inverno 2005 ha attraversato via terra il deserto tra Sudan e Libia per arrivare in Italia.
In Libia, però, si è imbattuto in una serie di disavventure legate non solo alle violenze dei contrabbandieri che gestiscono il viaggio verso il Mediterraneo, ma anche e soprattutto alle sopraffazioni e alle violenze subite dalla polizia libica, responsabile di indiscriminati arresti e disumane deportazioni. Sopravvissuto alla trappola Libica, Dag è riuscito ad arrivare via mare in Italia, a Roma, dove ha iniziato a frequentare la scuola di italiano Asinitas Onlus punto di incontro di molti immigrati africani coordinato da Marco Carsetti e da altri operatori e volontari. Qui ha imparato non solo l'italiano ma anche il linguaggio del video-documentario.
"Come un uomo sulla terra" è un viaggio di dolore e dignità, attraverso il quale Dagmawi Yimer riesce a dare voce alla memoria quasi impossibile di sofferenze umane, rispetto alle quali l'Italia e l'Europa hanno responsabilità che non possono rimanere ancora a lungo nascoste.
Il documentario si inserisce in un progetto di Archivio delle Memorie Migranti che dal 2006
l'associazione Asinitas Onlus, centri di educazione e cura con i migranti (www.asinitas.net) sta sviluppando a Roma in collaborazione con ZaLab (www.zalab.org), gruppo di autori video specializzati in video partecipativo e documentario sociale e con AAMOD - Archivio Audiovisivo Movimento Operaio e Democratico.
Le attività della "scuola di italiano" Asinitas Onlus sono portate avanti con il sostegno della fondazione Lettera 27 e della Tavola Valdese. Si ringrazia per la collaborazione al progetto Mauro Morbidelli.
The firs-hand account of Ethiopian immigrants on the cruel way in which Libia is controlling migratory flows from Africa – for, and thanks to funding from Italy and Europe. Dag studied Law in Addis Abeba, Ethiopia. Because of the strong political pressure in his country, he decided to emigrate. In the winter of 2005, he walked through the Sudanese desert and Libia, to get to Italy.
Paese - Country: Italia/Italy
Biografia - Biography:
Dottore di Ricerca in Sociologia della Comunicazione ha realizzato tra il '98 e il 2001 alcuni documentari per RAI 3. Avvicinatosi poi al cinema del reale ha realizzato alcuni documentari per produzioni indipendenti: "Marghera Canale Nord" (2003) selezionato alla 60 Mostra del Cinema di Venezia. "Dio era un musicista" (2004) in concorso al 45° Festival dei Popoli di Firenze, uno degli episodi del progetto "Che cosa Manca" (2006), prodotto da Eskimosa -Feltrinelli e RaiCinema, "La Mal'ombra" (2007 - prod. JoleFilm) Premio Avanti! al 25 TorinoFilmFestival e "A sud di Lampedusa" (2007 - prod. CeSPI - SID) sulle espulsioni dei migranti africani nel deserto del Tenerè, di cui Come un uomo sulla terra è in qualche modo una continuazione.
DAGMAWI YIMER Anno di nascita - Date of birth: 1977
Paese - Country: Etiopia/Ethiopia
Biografia - Biography:
Diplomato alla scuola inglese di Addis Abeba, ha frequentato i primi anni nella Facoltà di Giurisprudenza, ma poi ha deciso per motivi politici di emigrare. Ha attraversato il deserto tra Sudan e Libia, ha vissuto l'esperienza di arresti e deportazioni in LIbia ed è arrivato in Italia nel luglio 2006, dove ha ottenuto la protezione umanitaria. Dal 2007 collabora con la scuola di italiano di Ainitas come operatore socila e come autore video. Ha realizzato uno degli episodi del documentario "Il Deserto e il Mare" e alcuni cortometraggi di documentazione dell'attività della scuola.
