Produzione - Production: Wonderland Pictures
Produttore - Producer: Zhang Xian-min, Weng Xiuping, Lin Fan, Kondo Teiko
Sceneggiatura - Screenplay: Weng Shou-ming , Chen Tao, Lin Yile
Montaggio - Editing: Jian Zeng
Fotografia - Cinematography: Hai Tao, Shang Yi, Wang Yan
Sound editor: Wang Lei
Cast: Luo Jin, Zhu Xiaopeng, Chen Shu, Wang Yinan, Liu Haochen, Lin Yile
Distribuzione - Distribution: SpierFilm: +442073268482, mike@spierfilms.com

Perché tanti giovani cinesi decidono di abbandonare la Cina alla volta dell'Occidente? Può un film descrivere in modo lucido e allo stesso tempo esteticamente affascinante il degrado economico e morale della provincia cinese?

Fujian Blue è diviso in due parti. Nella prima, "Amerika", un gruppo di ragazzi gestisce una rete di microcrimini; nella seconda, "At home at sea", si segue la storia di Dragon, uno del gruppo, che torna nel suo villaggio natale. Amaramente, sceglierà di fuggire anche lui dalla decadenza. Opera di debutto di un regista ventiseienne, Fujian Blue è un piccolo gioiello di equilibrio cinematografico. Descrive gli eccessi e i vizi degli uomini senza indugiare né spettacolarizzare. L’epoca delle lanterne rosse è finita, solo luci di neon adesso.

Why do so many young Chinese decide to leave their homeland and move to western countries?Can a film describe in a sharp yet aesthetically fascinating way the economic and moral decline of provincial China?

Fujian Blue is divided in two parts. In the first part, "Amerika", a group of young people manage a small criminal network, and in the second part, "At home at sea", we follow the story of Dragon, a member of the group, who goes back to his home village. In his own bitter way, he will also try to escape degradation. The debut film of a 26-year-old filmmaker, Fujian Blue is an extremely balanced film gem that describes human vices and follies without dwelling too much on them or making them spectacular.The age of red lanterns is over, now there is only neon light.

Note di regia - Director's statement:
"Gli abitanti del Fujian da sempre pongono lÕaccento sui legami familiari, di clan, di parentela e di amicizia. In tempi più recenti la provincia del Fujian è stata teatro di una moderna diaspora cinese: i suoi emigranti si sono recati oltreoceano alla ricerca di una sorte migliore e molti di loro non sono tornati. Questa emigrazione oltremare è stata bilanciata da una migrazione interna, che porta i cinesi delle province dell'entroterra a spostarsi nel Fujian per ragioni di studio o lavoro. È un ciclo di immigrazione, emigrazione e spostamenti che a turno arricchisce o impoverisce l'area.

Il film rappresenta il degrado e l'autodistruzione di una certa parte della gioventù del Fujian, una tendenza rispecchiata ed emulata dai più anziani. Ma quando il sogno termina, quando le notti al neon finiscono, cosa ci ritroviamo a essere al nostro risveglio? E cosa ci dicono di noi i nostri postumi di sbornia? Fujian Blue è un film indipendente in cui spiriti indipendenti raccontano vite indipendenti. I suoi personaggi e le sue creazioni sono tragici ma tranquilli, assurdi ma pieni di speranza; sono rovinati ma non al di lˆ della redenzione, cinici ma sinceri. Per mare e per terra, vicino o lontano da casa, Fujian Blue è un ritratto della vita nella Cina odierna".

"Traditionally, the Fujianese have placed an emphasis on ties of family and clan, kinship and friendship. More recently, Fujian Province has been the nexus of a modern Chinese diaspora: her emigrants have sought better fortunes overseas, and many have not returned. This overseas emigration has been balanced by an internal migration, as Chinese from inland provinces relocate to Fujian for study or work. It is a cycle of emigration, immigration and deportation that enriches and impoverishes by turns.

The film portrays the decadence and self-destruction of a certain segment of Fujianese youth, a trend mirrored and emulated by their elders. But when the dream has ended, when the neon nights are over: What have we become on waking? And what does the hangover tell us about ourselves? Fujian Blue is an independent film by independent minds about independent lives. Its characters and creations are tragic but tranquil, absurd and yet hopeful; they are damaged, but not beyond redemption, cynical yet sincere. By land and by water, by home and by sea, Fujian Blue is a portrait of life in contemporary China".