Molytej Igor e Ivan Buharov
Sab 12 sett, h. 22.30, Teatro Strehler // Lun 14 sett, h. 19.00, Teatro Dal Verme // Gio 17 sett, h. 17.00, Teatro Dal Verme
Molytej
Mothmilk
Paese/Country: Hungary - Slovenia - Serbia
Anno Produzione Film: 2009
Formato/Format: Beta
Durata/Running Time: 8'
Produzione/Production: Kino Klub Novi Sad
Produttore/Producer: Janez Leban, Goran Filipas, György Durst
Sceneggiatura/Screenplay: Attila Sirbik, Géza Anta
Montaggio/Editing: Milos Kalusek
Fotografia/Cinematography: Igor e Ivan Buharov
Musica/Music: Hevesi Nándor, Kovács Royal Ferenc
Cast: Dénes Döbrei, Kosta Kovacevic, Nada Brankovic, Ivan Volaric Feo
Distribuzione/Distribution: Kino Klub Novi Sad
I fratelli Buharov, dopo aver vinto il premio Aprile nel 2008 con il loro lungometraggio "Lassu Tukor", tornano con questo corto di cui curano solo la regia, e non la sceneggiatura. E l'esperimento è felice: chi conosce il loro cinema fatto di domande esistenziali, turbamenti e super8, rimarrà stupito dalla linearità del racconto. Chi non ha mai visto un loro film, faccia il possibile. Non sono cose che si vedono tutti i giorni.
After winning the Aprile Award in 2008 with their feature film Lassu Tukor, the Buharov brothers return with this short film, that they have directed but not written. This experiment is successful: those who know their style made of existential questions, fear and super8 will be surprised by the plot's linearity. Those who have never seen one of their films should do their best to watch them - they are not something one sees every day.
Igor e Ivan BuharovAnno di Nascita/Date of Birth: 1971, 1974
Paese/Country: Hungary
Biografia/Biography:
It has been more than 15 years that I have been working together, under the pseudonym of Igor and Ivan Buharov. We have been producing and directing several experimental films. We have also been involved in the creation of several experimental music projects. In 1995, together with Vasile Croat and István Nyolczas, we have formed the 40 Labor Group under which our last films were made. We have also founded the Kaos Camping Group with László Csáki, József Szolnoki and Csaba Vándor seven years ago. We often stage surrealistic audiovisual performances where text, image and sound become an organic environment audiovisual analogue matrix. We use 8- and 16-millimeter projectors to project images while a band or a Dj is playing live music. So far we have had about 50 shows in several places around Hungary as well as Europe. In the beginning we have started by using used expired raw material exploiting the organising element of the unintentional. For our films, we mainly use super 8 footage, then we blow it up to 35 mm for distribution use. We are also composing the experimental music for the soundtrack of our films.
Filmografia/FilmographySunday, Hungary, 1995, cm
Monday, Hungary, 1996, cm
Metroul, Hungary, 1996, cm
Goodbye Mama!, Hungary, 1997, cm
The Programme, Hungary, 1997, lm
Tales for Cruel People, Hungary, 1999, cm
Concern of One's Fellow Man, Hungary, 1999, cm
You aren't Asking Anyone These Days, Hungary, 1999, doc
Ultra-Rational Nomadic Person, Hungary, 2000, doc
The Triumph of Sympathy, Hungary, 2000, lm
Hotel Tubu, Hungary, 2002, cm
Music is the Soul of a Musician, Hungary, 2002, doc
Is the Killer Going to the Cemetery?, Hungary, 2003, cm
Egyvezérszavas Védelem, Hungary, 2005, cm
Modern Romeo, Hungary, 2006, doc
Lassu Tukor (Slow Mirror), Hungary, 2007, lm
Stages of Birth, Hungary, 2008, cm
Promenade, Portrait of Ernõ Király , Hungary, 2009, doc
Molytej (Mothmilk), Hungary, 2009, cm
