esterni foto e video Concorso Lungometraggi Concorso Cortometraggi tuttoolmi colpe di stato
home / 2009 / programma per sezioni / concorso corti / please say something



Please Say Something David O'Reilly

Dom 13 sett, h. 15.00, Teatro Strehler // Mar 15 sett, h. 00.15, Parco, Piazza Grande // Ven 18 sett, h. 22.30, Teatro Strehler

Please Say Something

Paese/Country: Germany, Ireland
Anno Produzione Film: 2009
Formato/Format: Digibeta
Durata/Running Time: 10'
Produzione/Production: David OReilly
Produttore/Producer : David OReilly
Sceneggiatura/Screenplay: David OReilly
Montaggio/Editing: David OReilly
Fotografia/Cinematography: David OReilly
Sound Editor: David Kamp
Musica/Music: Bram Meindersma
Distribuzione/Distribution: Future Shorts (worldwide)

Sinossi / Synopsis

Lui è un topo, lei una gatta: la coppia classica del cinema d'animazione ritorna in un mondo in 3D scarnificato ed essenziale, perfetto per travolgere le emozioni. Dopo anni di combattimenti provano ad amarsi, ma non è una vita facile quando il topo è un romanziere in crisi e lei è timida. Un piccolo capolavoro, scandito in rapidissimi episodi tra risate e isteria, per una nuova frontiera dell'animazione.



He is a mouse, she is a cat: the typical couple of the animation cinema comes back in an impoverished and essential 3D world, which overwhelms the spectator with emotion. After year-long fights they mend their relationship, but it is a hard life, as he is a novelist with writer's block and she is very shy. It is a small masterpiece, divided in short episodes alternating laughter and hysteria, that reaches a new frontier in animation films.

Note di regia / Director's Statement

I made this film in my bedroom during 2008, without any budget or deadline. It was my first real exploration into emotional storytelling after becoming fed up with making conceptual films. The narrative was put together from personal experiences and hearing stories from friends.

separe2008_0.gif Dave O'Reilly

Anno di Nascita/Date of Birth: 1985
Paese/Country: Ireland

Biografia/Biography:

David OReilly is an Irish-born Berlin-based filmmaker. His work is regarded as amongst the most groundbreaking in contemporary 3d animation and has met worldwide critical acclaim. Cultural commentator Xeni Jardin describes his style as "somewhere between Kubrick, Kaufman and Ketamine".

Filmografia/Filmography

Wofl 2106, UK, 2006, cm
RGBXYZ, Ireland, 2007, cm
Serial Entoptics, 2008, cm
Octocat Adventure, 2008, cm
Please Say Something, Ireland, Germany, 2009, cm

separe2008_0.gif




Bookmark and Share