esterni foto e video Concorso Lungometraggi Concorso Cortometraggi tuttoolmi colpe di stato
home / 2009 / programma per sezioni / concorso corti / torpedo



Torpedo Helene Hegemann

Lun 14 set, h. 20.30, Teatro Strehler // Ven 18 sett, h. 17.00, Teatro Strehler // Dom 20 sett, h. 11.30, Teatro Dal Verme

Torpedo

Paese/Country: Germany
Anno Produzione Film: 2008
Formato/Format: MiniDV
Durata/Running Time: 42'
Produzione/Production: Credo:film
Produttore/Producer:Susann Schimk, Jörg Trentmann
Sceneggiatura/Screenplay: Helene Hegemann
Montaggio/Editing: Daniela Boch, Angelika von Chamier
Fotografia/Cinematography: Kathrin Krottenthaler
Sound editor: Henrik Cordes
Musica/Music: Der Lustige Clown
Cast: Alice Dwyer, Caroline Peters, Jule Böwe, Matthias Matschke, Agon Ramadani
Distribuzione/Distribution: Filmgalerie 451

Sinossi / Synopsis

Helena Hegemann, la regista, ha realizzato questo corto all'età di quindici anni. Questo è il primo dato rilevante. Il secondo è che questa storia è autobiografica. Il terzo è che direzione degli attori e sceneggiatura rivelano una maturità, una lucidità e una passione che hanno del miracoloso, a quell'età. Il resto è una storia emozionante, dura, apertamente difficile e acerba, che tiene aggrappati alla protagonista per 42 imperdibili minuti.



First of all, it is important to know that filmmaker Helena Hegemann shot this short film when she was fifteen. Secondly, the film is autobiographical. And third, the directing of actors and the screenplay indicate maturity, lucidity, and passion which - considering her age - are staggering. The remaining of the film is a touching, harsh, plainly difficult and green story, where the protagonist manages to captivate the audience for 42 unmissable minutes.

separe2008_0.gif Helene Hegemann

Anno di Nascita/Date of Birth: 1992
Paese/Country: Germany

separe2008_0.gif Biografia/Biography:

Born in Freiburg/Germany, Daughter of Brigitte Isemeyer (set designer) & Carl Hegemann dramaturge and professor of dramaturgy in Leipzig and Berlin) Since 2003 Internships at different theatrical productions and directors such as "Parsifal" in Bayreuth (director: Christoph Schlingensief), "Solidarität ist Selbstmord" (director: René Pollesch) and at Schaubühne Berlin (Thomas Ostermaier) Since 2007 Freelance Writer for "Zikrett" Since 2008 Student at Distance Learning School, Hamburg. Spring 2008 Premiere of "Ariel 15" (radio play - author/director: Helene Hegemann & Sebastian Mauksch) at Ballhaus Ost, Berlin October 2008 Premiere of "Torpedo" ( shortfilm - author/director: Helene Hegemann) at Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin

Filmografia/Filmography

Torpedo, Germany, 2008, cm

separe2008_0.gif




Bookmark and Share