"Greetings from Sant'Arcangelo", Sant'Arcangelo Trimonte (BN) La maxi-discarica di Sant'Angelo Trimonte, progetto di Umberto Rinaldi (1975)
mer 16 sett, ore 22.45, Parco - Piazza Grande
"Greetings from Sant'Arcangelo", Sant'Arcangelo Trimonte (BN)
A Sant'Arcangelo Trimonte, nel più piccolo paese del Sannio infatti, in località Nocecchie, è presente e attiva una gigantesca discarica, che può arrivare a contenere 700mila tonnellate di rifiuti. Al momento dell'apertura la discarica si presentava come un enorme incavo, ma ormai, davanti agli occhi allibiti degli abitanti della zona, si erge una vera e propria montagna di immondizia, che va a nascondere il profilo naturale delle montagne dette "Dormiente" del Sannio.
In Sant'Arcangelo Trimonte - the smallest Samnium village, near Nocecchie - an enormous dump can contain up to 700,000 tons of rubbish. When it opened, the dump was just a large cavity; but now, an out-and-out rubbish mountain is rising before the incredulous eyes of citizens, thus hiding the natural outline of Samnium's Dormiente mountains.
Note di regia / Director's StatementIl regista vuole evidenziare il serio pericolo ambientale al quale la zona limitrofa alla discarica è soggetta: da un lato c'è un impatto visivo deturpante; dall'altro si concretizza il rischio di preoccupanti effetti dannosi nel lungo periodo, quali aria irrespirabile, inquinamento dell'acqua tramite percolato, costruzione di nuove e invasive strade che conducono allÕimpianto...
Umberto RinaldiBiografia/Biography: regista e sceneggiatore, classe 1975.
