home / 2009 / programma per sezioni / faiiltuofilm / la bocca delle balle
"La bocca delle balle", la Rocca di PietraCassa - Lajatico (PI) Per valorizzare luoghi e situazioni di pregio poco conosciuti, progetto di Simone Cionini
mar 15 sett, ore 20.45, Parco - Piazza Grande
La scelta di questo soggetto è da attribuirsi alle sue potenzialità paesaggistiche e naturalistiche, oltre che alle evidenti radici territoriali storiche. La volontà del regista è quella di valorizzare e promuovere - attraverso questo caso emblematico - situazioni di pregio del nostro territorio, che possano far riflettere sulla bellezza di paesaggi non ancora contaminati da urbanizzazione e industrializzazione. L'obiettivo è quello di focalizzare l'attenzione del pubblico su un possibile recupero di quelle zone del nostro paese che presentano notevoli attrattive, ma si trovano ormai sulla via del degrado.
Simone Cionini
Biografia/Biography: regista e sceneggiatore, classe 1971.
"La bocca delle balle", la Rocca di PietraCassa - Lajatico (PI) Per valorizzare luoghi e situazioni di pregio poco conosciuti, progetto di Simone Cionini
mar 15 sett, ore 20.45, Parco - Piazza Grande
"La bocca delle balle", la Rocca di PietraCassa - Lajatico (PI)
Sinossi / Synopsis
Questa fortezza abbandonata da secoli viene considerata uno dei monumenti altomedievali più importanti della provincia di Pisa ed appare maestosa al visitatore che vi si avvicina, situata su un versante collinare del poggio di Miemo, a 550 metri di altitudine, su un enorme masso calcareo. Da una fenditura aperta su questo masso sembra derivi proprio il suo nome (Pietra cassa che significa pietra spaccata).
This fortress - which has to be rescued from its century-long neglect - is considered one of the most important Dark Ages monuments in the Pisa province. It towers on a side of Miemo's hillock, on an huge limestone rock.
Note di regia / Director's StatementLa scelta di questo soggetto è da attribuirsi alle sue potenzialità paesaggistiche e naturalistiche, oltre che alle evidenti radici territoriali storiche. La volontà del regista è quella di valorizzare e promuovere - attraverso questo caso emblematico - situazioni di pregio del nostro territorio, che possano far riflettere sulla bellezza di paesaggi non ancora contaminati da urbanizzazione e industrializzazione. L'obiettivo è quello di focalizzare l'attenzione del pubblico su un possibile recupero di quelle zone del nostro paese che presentano notevoli attrattive, ma si trovano ormai sulla via del degrado.
Simone CioniniBiografia/Biography: regista e sceneggiatore, classe 1971.
