"La casa degli Artisti" - Milano Contro l'abbandono di un monumento storico, progetto di Simone Cariello e Luca Puglia
lun 14 sett, ore 21.00, Parco - Piazza Grande

"La casa degli Artisti" - Milano
Sinossi / Synopsis
L'abbandono e lo stato di degrado in cui versa attualmente la Casa degli Artisti sono stati segnalati nell'edizione 2008 del censimento "I Luoghi del Cuore". La "Casa de' Pittori" di Milano, col tempo denominata "la Casa degli Artisti" situata in Corso Garibaldi 89/A, venne costruita nel 1911 per volere dei fratelli Bogani, ricchi milanesi, con lo scopo di ospitare studi di artisti. I suoi inquilini sono stati tanti, molti sono nomi importanti delle arti, in tutte le sue declinazioni: Fabro, Buzzati, Ferroni, Chet Baker... Chi la abitava l'ha mantenuta in piedi, curata e animata. Oggi la propriet è del Comune, che negli anni '30 del Novecento espropriò l'immobile agli eredi dei Bogani per un piano di riordino del quartiere Garibaldi, che ne prevedeva la demolizione. Dal 20 settembre 2007 giace vuota e desolata a seguito dello sgombero ordinato da Comune di Milano. Un gruppo di artisti e artigiani si è costituito in Associazione culturale per proteggerla, e si sta impegnando a raccontarne la storia.
"La Casa degli Artisti" - literally the "House of Artists" - was built in 1911 in order to host some artists' studios (among them, Fabro, Buzzati, Ferroni, and Chet Baker). The people who lived in it kept it running, well-groomed and animated. Since September 20th 2007 it has been neglected and deserted, as Milan's municipality ordered its evacuation.
Note di regia / Director's StatementI registi hanno scelto la Casa degli Artisti come soggetto del corto non solo per un personale legame affettivo, ma soprattutto per lĠ'importante valore storico e artistico della palazzina. L'intento è quello di attirare l'attenzione dei cittadini su un "pezzo di storia" ormai quasi dimenticato, che sta cedendo alla pressione della speculazione edilizia.
Biografia/Biography: Simone Cariello, regista, cameraman e montatore, classe 1978 e Luca Puglia, regista e sceneggiatore, classe 1974.











