esterni foto e video Concorso Lungometraggi Concorso Cortometraggi tuttoolmi colpe di stato
home / 2009 / programma per sezioni / immigration day / malta radio



Malta Radio Manuel Menchòn



Malta Radio

Paese/Country: Spain
Anno Produzione Film: 2008
Formato/Format: 35mm
Durata/Running Time: 83'
Produzione/Production: Socarrat Producciones
Produttore/Producer: Rafa Alvarez, Nacho Monge, Eugenio Lopez Trigo, Norberto Lopez, Jose Villalobos, Manuel Menchon
Sceneggiatura/Screenplay: Manuel Menchòn
Montaggio/Editing: Eloy Gonzalez E Goyo Villasevil
Fotografia/Cinematography: Gabo Guerra, Pope Maroto, Raul Vaquero
Distribuzione/Distribution: Socarrat

Sinossi / Synopsis

Il peschereccio Francisco y Catalina lascia le coste spagnole per una battuta di pesca. Ospite a bordo, il giovane nipote del capitano per imparare a vivere la vita di mare filma tutto quel che accade. La routine viene spezzata quando in acque internazionali il peschereccio si imbatte in una piccola imbarcazione sovraffollata e pericolante: a bordo, 51 africani in condizioni disperate. La legge del mare prevale e il capitano decide di soccorrerli, dirigendosi verso il porto più vicino, Malta. A poche miglia dalla costa, il peschereccio viene però bloccato dalla Guardia Marina e lì resta per una settimana quasi senza cibo e acqua, in attesa che tre Paesi (Italia, Libia e Malta) decidano in un'arbitraria spartizione il destino dei clandestini. Un documentario o il notiziario quotidiano?



The Francisco y Catalina leaves the Spanish coast to go fishing. The captain's young grandson, who is on board to experience fishermen's life, films everything. The daily routine is shattered when the fishing boat bumps into an overcrowded and precarious small boat in international waters: the 51 Africans on board are in desperate conditions. The code of the sea prevails and the captain rescues them, heading to the nearest harbour: Malta. Few miles off the coast the fishing boat is stopped by the coastguards and remains there for a week, without food or water, waiting for three countries (Italy, Libya and Malta) to decide about the stowaways' destiny. Is it a documentary or simply the daily news?

separe2008_0.gif Manuel Menchòn

Anno di Nascita/Date of Birth: 1977
Paese/Country: Spain

Filmografia/Filmography

Malta Radio, 2008

separe2008_0.gif




Bookmark and Share