Centochiodi di Ermanno Olmi
sabato 12 sett, h. 22.30, Teatro Studio
Centochiodi
One Hundred Nails
Paese/Country: Italia / Italy
Anno Produzione Film: 2007
Formato/Format: 35mm
Durata/Running Time: 92'
Produzione/Production: Cinema 11, Rai Cinema
Produttore/Producer Lise: Roberto Cicutto, Luigi Musini, Elisabetta Olmi
Sceneggiatura/Screenplay: Ermanno Olmi
Montaggio/Editing: Paolo Cottignola
Fotografia/Cinematography: Fabio Olmi
Sound Editor: Francesco Liotard
Musica/Music: Fabio Vacchi
Cast: Raz Degan, Luna Bendandi, Amina Syed, Michele Zattara, Damiano Scaini, Franco Andreani
Distribuzione/Distribution: Mikado
Sinossi / Synopsis
Dura dieci minuti il gesto di follia di un giovane professore dell'Università di Bologna. Dieci minuti convulsi, frenetici. Una biblioteca, simbolo della sapienza del mondo, trafitta da cento chiodi. Molti più di cento, a dire il vero. Dopo dieci minuti, il film entra in un'altra dimensione. Il professore, con un gesto radicale, abbandona tutto ciò che lo lega alla vita materiale. Le religioni non hanno mai salvato il mondo. E allora il professore scopre l'unica religione possibile: l'uomo. Trova una casa abbandonata sulle rive del Po e comincia a ripararla. Si nutre di pane. Fa amicizia con la gente del posto, e decide di aiutarli. Una specie di paradiso terrestre, dove l'uomo lavora il necessario, e prende dalla natura il giusto che gli serve per vivere. Ma gli impiegati comunali sono pronti a far sgomberare tutto. Centochiodi è il film con cui Olmi dichiara di voler chiudere la sua carriera di narratore di finzione. Ed é difficile da descrivere. È la storia di un Cristo, ma è anche un film fortemente politico. Gli sono stati rimproverati ingenuità e didascalismo. Chi l'ha amato, al contrario, sa che è un film magico, quasi allegorico. È un'immersione nel migliore degli auspici. Che, ovviamente, è minacciato dalle gru, dalla polizia che indaga, dai farisei. A quasi 50 anni da Il posto, Olmi continua a difendere i valori in cui crede. Con la medesima forza e convinzione. Scegliere Raz Degan, che di esperienza cinematografica ne aveva poca e poco rilevante, ¸ stato veramente un gesto radicale. Eppure il Gesù con il volto del modello israeliano non è mai stato così bello.
The gesture of insanity of a young professor at the University of Bologna is only ten minutes long. Ten feverish, frenetic minutes. A library - the symbol of the world knowledge - is pierced by one hundred nails. Many more than one hundred, as a matter of fact. After ten minutes, the film enters another dimension. The professor radically leaves behind anything that attaches him to material life. Religions never saved the world. So the professor discovers the only possible religion: the man. He finds an abandoned farmhouse on the banks of the Po River and begins to fix it. He feeds himself on bread, befriends the locals, and decides to help them. He discovers an earthly paradise, where people work the bare minimum and take from nature what they need to live only. However, the municipal employees are ready to order the inhabitants to leave. After One Hundred Nails, Olmi puts an end to his narrative fiction career. This work is difficult to describe. It is the story of one Christ, and a highly political film too. It was criticized for its naivety and strong didacticism. On the contrary, the ones who loved it know that this is a magic, almost allegoric film. The film delves into a utopian hope, that is obviously threatened by cranes, the police investigating, and the Pharisees. Almost 50 years after The Job, Olmi continues to defend the values he believes in - always with the same strength and persuasion. Choosing Raz Degan - whose film experience was almost irrelevant - was a radical move. We have never seen, however, a Jesus as beautiful as the one impersonated by the Israeli model.
