Vogliamo anche le rose
Alina Marazzi, Italy/Switzerland, 2007, 35mm, 84'
mar 14 sett, h. 23.00, Parco Sempione - Piazza Grande
Regista/Director: Alina Marazzi
Paese/Country: Italy/Switzerland
Anno/Year: 2007
Formato/Format: 35mm
Durata/Running Time: 84'
Produzione/Production: MIR Cinematografica con RAI Cinema, in associazione con Fox Channels Italia - Cult, in coproduzione con Ventura Film e RTSI - Televisione Svizzera, Yle Teema, con il contributo dell' Ufficio Federale della Cultura Sezione Cinema, Berna - Repubblica e Cantone Ticino.
Produttore/Producer Lise: Gianfilippo Pedote, Francesco Virga / Gaia Giani/ Coprodotto da Elsa Guidinetti, Andres Pfaeffli.
Sceneggiatura/Screenplay: Alina Marazzi
Montaggio/Editing: Ilaria Fraioli
Fotografia/Cinematography: Mario Masini
Sound Editor: Francesca Genevois
Musica/Music: Ronin
Distribuzione/Distribution: Mikado
Sinossi / Synopsis
Un viaggio itinerante negli anni, frenetici, confusi e appassionati della Rivoluzione sessuale: Alina Marazzi ricostruisce un quarantennio a partire da straordinarie immagini di repertorio, con musiche originali e testimonianze inedite. Nel sommovimento generazionale, che porterà a ridefinire concetti fondamentali del nostro vivere sociale, si levano tre voci femminili, che confidano se stesse all'intimità di un diario e riflettono ancora più profondamente sulla propria identità, con le paure di chi non ha pi le granitiche certezze della propria madre. Perché, alla fine, cosa vogliono le donne? Vogliono ciò che ha l'uomo. Ma vogliono anche le rose.
A journey through the frenetic, confused and passionate years of the Sexual revolution: Alina Marazzi reconstructs this period of forty years from extraordinary archival footage, with original music and eye-witness accounts. Three womens voices rise above the generational upheaval, which was to redefine fundamental concepts of our way of life in society: they confide themselves to the intimacy of a diary and reflect even more deeply on their identity, with the fears of those who no longer have the rock-solid certainties of their mothers. Because, in the end, what do women want? They want what men have. But they want roses too.
Note di regia / Director's Statement
'Ho voluto ripercorrere la storia delle donne tra la metà degli anni 60 e la fine degli anni 70 per metterla in relazione, a partire dal 'caso italiano', con il nostro presente globale, conflittuale e contraddittorio. Con l'intenzione di offrire uno spunto di riflessione su temi ancora oggi parzialmente irrisolti o addirittura platealmente rimessi in discussione. Dove sono approdate oggi queste donne? Che tipo di coscienza hanno di sé, quali sono ancora i traguardi da raggiungere, i desideri da esaudire? Come vivono le loro relazioni affettive, l'amore, la maternità?
Di quanto esigeva il celebre slogan "Vogliamo il pane, ma anche le rose", con cui nel 1912 le operaie tessili marcarono con originalità la loro partecipazione a uno sciopero di settimane nel Massachusetts, forse il necessario, il pane, è oggi dato per acquisito. Ma le donne si sono battute per un mondo che desse spazio anche alla poesia delle rose. Ed è una battaglia più che mai attuale.'
Alina Marazzi
Anno di Nascita/Date of Birth: 1964
Paese/Country: Italy
Filmografia/Filmography
L'america me la immaginavo - 1991, doc
Il declino di Milano - 1992, doc
Mediterraneo, il mare industrializzato - 1993, doc
Il Ticino è vicino? - 1995, doc
Ragazzi dentro - 1997, doc
Il sogno tradito - 1999, doc
Un'ora sola ti vorrei - 2002, doc
Per Sempre - 2005, doc
Vogliamo anche le rose - 2007, doc
