La Vénus de Rabo
François Bertin, France, 2010, 2D/3D, 10'
lun 13 sett, h. 20.45, Parco Sempione - Piazza Grande



Regista/Director: François Bertin
Titolo Inglese/English title: Merry-go-round
Paese/Country: France
Anno/Year: 2010
Formato/Format: 2D/3D
Durata/Running Time: 10'
Produzione/Production: Les Trois Ours, Les Films du Nord, La Boîte
Produttore/Producer Lise: Olivier Catherin, Serge Elissalde
Montaggio/Editing: Nazim Meslem
Sound Editor: Christian Cartier
Musica/Music: Julien Michelet
Distribuzione/Distribution: Mikhal Bak
La monotonia di un villaggio primitivo è turbato dalle dipartite di Rabo, più sviluppato rispetto al resto del branco, artista incompreso, pioniere alla conquista del futuro.
The monotony of a prehistoric village is upset by the exploits of Rabo, more developed than the rest of the tribe and a misunderstood artist, a pioneer setting out to conquer the future.


François Bertin
Anno di Nascita/Date of Birth: 1976
Paese/Country: France
Biografia/Biography
François Bertin first studied Fine Arts, and than discovered animation in the School of Visual Arts of Poitiers and Angoulême, before graduating from "La Poudriére" animation school in Valence, in 2002, with the film "Picore". This graduation film received several awards in festivals, including "Best Animated Film" in Clermont-Ferrand International Short Film Festival in 2003. Since then, François works for cinema and television. "Venus de Rabo" is his first short film made in a professional context.
Filmografia/Filmography
La Vénus de Rabo - 2010
Festival
Film Palace Fest, Balchik, Bulgaria - 2010 / Anima Mundi, Rio de Janeiro and Sao Paulo, Brazil - 2010 / Internacional Jóvenes Realizadores de Granada Spain

































