una produzione esternifastweb tutti i premi report 2010 partner 2010 segui il blog ri-distribuzione







home / 2010 / Programma per sezioni / colpe di stato / Myths for profit: CanadaÕs Role in Industries of War and Peace


Myths for profit: Canada's Role in Industries of War and Peace

Amy Miller, Canada, 2009, 35mm, 54'

dom 12 sett, h. 20.30, Teatro Studio



Paese/Country: Canada
Anno/Year: 2009
Formato/Format: 35mm
Durata/Running Time: 54'
Produzione/Production: Wide Open Exposure
Produttore/Producer : Amy Miller
Sceneggiatura/Screenplay: Amy Miller
Montaggio/Editing: Boban Chaldovich
Sound Editor: Eric Chorostecki
Musica/Music: Jeff Feldman & Tu-Three
Distribuzione/Distribution: Wide Open Exposure

Sinossi / Synopsis

Il Canada pacifista? L'imbroglio mediatico del governo canadese.
I media e i vari governi promuovono le missioni di pace il cui contenuto umanitario viene esaltato e quello bellico giustificato. In nome della pace truppe speciali, armate a dovere, sono inviate nelle zone di guerra per salvaguardare gli interessi geopolitici dei Paesi Nato, come del Canada. Il bilancio di questi interventi sono il triste necrologio di morti civili in Kosovo, Afghanistan, Iraq, Ruanda, Sudan e Haiti, solo alcuni dei tanti che pesano sulla coscienza collettiva. Le banche, l'industria bellica, la Difesa canadese, le agenzie per lo sviluppo e le multinazionali traggono un profitto vertiginoso da queste missioni. Profitto che moltiplicano con la ricostruzione dei Paesi distrutti e "pacificati". Amy Miller, attivista e documentarista, ci porta nei paesi "soccorsi" da queste missioni. In Canada intervista persone che credono nella favola di un Paese portatore di pace.


The pacifist Canada? The media cheat of the Canadian government.
The media and the various governments promote peace missions, where the humanitarian content is exalted and the war content justified. In the name of peace, special troops, armed as required, are sent to war zones to protect the geopolitical interests of NATO countries, such as Canada. The result of these actions are the sad lists of civilian deaths in Kosovo, Afghanistan, Iraq, Ruanda, Sudan and Haiti, only some of the many that weigh on the collective conscience. The banks, the war industry, the Canadian Defence, the agencies for development and the multinationals gain staggering benefits from these missions. And this profit is multiplied with the reconstruction of the countries that have been destroyed and "pacified". Amy Miller, a militant and documentary maker, takes us to the countries "helped" by these missions. In Canada, she interviews people who believe in the fairy tale of a country that brings peace.



Amy Miller
Paese/Country: Canada

Biografia/Biography:
Abituata ad un'educazione a fianco dei più deboli e spesso impegnata in manifestazioni per i diritti umani, la regista ha trovato nel documentario la possibilità di unire le sue due passioni. Attualmente è coinvolta in numerosi progetti tra cui reportage per Free speech radio news, Groundwire, The Dominon e The Independent Media Center di Montreal.

Filmografia/Filmography
Myths for profit , Canada , 2009, doc

Festival
Bay Street Film Festival 2009, Rendez-vous du cinema québeçois 2010, Nanaimo Film Festival 2010

Premi/Awards
Bay Street Film Festival Audience Award (Bay Street Film Festival)