/ Capucine
Capucine
Luis Nieto, France, 2009, Digi Beta, 43'
sab 11 sett, h. 20.30, Teatro Strehler
lun 13 sett, h. 17.00, Teatro Studio
ven 17 sett, h. 17.00, Teatro Strehler
Regista/Director: Luis Nieto
Paese/Country: France
Anno/Year: 2009
Formato/Format: DigiBeta
Durata/Running Time: 43'
Produzione/Production: Autour de Minuit
Produttore/Producer Lise: Nicolas Schmerkin
Sceneggiatura/Screenplay: Sebastien Ors
Montaggio/Editing: Nicolas Schmerkin
Fotografia/Cinematography: Stephen Barcelo, Nieto, Florent Gombeaud, JulienMichel, Mathieu Auvray
Sound Editor: Jean-François Viguiè
Musica/Music: Jean-François Viguiè
Cast: Capucine
Distribuzione/Distribution: Autour de Minuit
Sinossi / Synopsis
Trovare persone che sanno comunicare con gli animali non è semplice. Convincere le bestie a fare del cinema &egarve; quasi impossibile. Non, tuttavia, per Luis Nieto, il prestigiatore delle immagini colombiano che fa impazzire critica e pubblico con gioielli video in cui è arduo separare la finzione dalla realtà. In Giappone Nieto ha realizzato un sogno: documentare gli studi (veri) su Capucine, la prima scimmia in grado di scrivere e dirigere un film, con tanto di citazioni cinematografiche d'eccellenza, da Kubrick a Bunuel, e premiere ufficiale a un prestigioso festival (Clermont-Ferrand). Non è uno scherzo: è tutto vero. O quasi. Capucine è un'emozione forte per chi vuole farsi travolgere dall'incredulità.
t is not easy to find people who can communicate with animals. Convincing them to act is almost impossible, but not for Luis Nieto, the magician of images from Colombia: critics and public alike are crazy for his gems of video, where it is difficult to separate fact from fiction. In Japan Nieto has made a dream come true: documenting the (real) studies on Capucine, the first monkey capable of writing and directing a film, which even makes references to excellent cinema, from Kubrick to Bunuel, and had an official premiere at a prestigious festival (Clermont-Ferrand). It is not a joke; itŐs all true. Or almost. Capucine is a strong emotion for all those who want to be overwhelmed by incredulity.
I miei film sono uno strumento personale. Li uso per ricreare microcosmi che restituiscono uno sguardo più approfondito su conflitti e condizioni umane e, come direbbe Robert Bresson, sulla la materia di cui è fatto l'uomo."
"My films are a personal tool. I use them to create microcosms that provide a closer look at human conflicts, conditions, and as Robert Bresson, would say, the matter they (people) are made of."
Luis Nieto
Anno di Nascita/Date of Birth: 1979
Paese/Country: France
Biografia/Biography
Artista nato in Colombia nel 1979. Attualmente vive e lavora a Parigi. é perseguitato dagli attivisti per la protezione degli animali e dall'Hare Krischna.
Artist born in Colombia in 1979. Actually lives and works in Paris. Persecuted by animals defensors and Hare Krischna.
Filmografia/FilmographyOreille remplie de plumes , 2005
Carlitopolis, 2005 Carlitopolis Redux: 2006
Far West, 2006
Prof. Nieto Show, 2007
A la baguette, 2007
Nietopolis, 2007
