una produzione esternifastweb tutti i premi report 2010 partner 2010 segui il blog ri-distribuzione







home / 2010 / programma per sezioni / cortometraggi / L'art délicate de la matraque (The delicate Art of the Bludgeon)


L'art délicate de la matraque (The delicate Art of the Bludgeon)

Jean-Gabriel Périot, France, 2009, Beta, 4'

sab 11 sett, h. 20.30, Teatro Strehler
lun 13 sett, h. 17.00, Teatro Studio
ven 17 sett, h. 17.00, Teatro Strehler



Regista/Director: Jean-Gabriel Périot
Titolo inglese/English title: The delicate Art of the Bludgeon
Paese/Country: France
Anno/Year: 2009
Formato/Format: Beta
Durata/Running Time: 4'
Produzione/Production: Centre international pour les arts video
Sceneggiatura/Screenplay: Jean-gabriel Périot
Montaggio/Editing: Jean-Gabriel Périot
Fotografia/Cinematography: Jean-Gabriel Périot
Sound Editor: Jean-Gabriel Périot
Musica/Music: Experience
Distribuzione/Distribution: Jean-Gabriel Périot


Sinossi / Synopsis

Sulle potenti note di This is not a love song, scorrono sullo schermo immagini di repertorio di pestaggi della polizia sui civili. Il regista Jean Gabriel Periot prosegue nel suo personale percorso di recupero della memoria e di lettura della storia e della violenza attraverso il montaggio di materiali d'archivio. Questo film fa parte di un'opera collettiva, Outrage & Rebellion, nata in seguito a un'aggressione della polizia a Montreuil il 9 luglio 2009.

Archival footage of police beating up civilians scroll on the scene to the powerful notes of This is not a love song. The director Jean Gabriel Periot continues his personal journey of saving memory and interpreting history and violence through a montage of archival footage. This film is part of a collective work, Outrage & Rebellion, sparked off by an attack by the police in Montreuil on 9th July 2009.







Jean-gabriel Pèriot
Anno di Nascita/Date of Birth: 1974
Paese/Country: France

Biografia/Biography
Baby-sitter, barman, commesso in negozi di abbigliamento, programmatore, assistente alla regia, montatore, mimo, assistente di venditore all'asta, giornalista, filmmaker di danza, artista.

Baby-sitter, barman, clothes and handkrafts salesman, videotapes program clerck, assistant director, editor, mime, auction sales assistant, journalist, danse filmmaker, artist.

Filmografia/Filmography
Gay - 2001
Journal intime (Intimated diary) - 2001
21.04.02 - 2002
Avant j'étais triste ( Before I was sad) - 2002
We are winning don't forget - 2004
Dies Irae - 2005
Undo - 2005
Under Twilight - 2006
Eût-elle ´t´ criminelle...(Even if she had been a criminal...) - 2006
Nijuman no borei (200.000 Fant&oring;mes) - 2007
Entre chiens et loups (between dogs and wolves) - 2008
Les barbares (The barbarians) - 2010

Festival/Festivals
Festival de cine de Huesca 2010, Festival Internacional de Cortos Benicassim 2010, Rotterdam International Film Festival 2010, Tampere International Film Festival 2010, Oslo Screen Festival 2010, Ljubljana International Short Film Festival 2010, International Short Film Festival Sao Paulo 2010, Tribeca Film Festival 2010, Sapporo Short Film Festival 2010