Kuorinki Mikko, Finland, 2009, MiniDV, 3'

sab 11 sett, h. 18.00, Teatro Dal Verme
mer 15 sett, h. 16.30, Teatro Dal Verme
ven 17 sett, h. 22.30, Teatro Strehler

Regista/Director: Kuorinki Mikko
English Title: River
Paese/Country: Finland
Anno/Year: 2009
Formato/Format: MiniDV
Durata/Running Time: 3'
Produzione/Production: Av - Arkki
Sceneggiatura/Screenplay: Kuorinki Mikko
Montaggio/Editing: Kuorinki Mikko
Fotografia/Cinematography: Kuorinki Mikko
Sound Editor: Kuorinki Mikko
Musica/Music: -
Cast: -
Distribuzione/Distribution: Mikko Mällinen

Come dicevano gli antichi greci: "Panta rei", ovvero "Tutto scorre", come il corpo dell'attore che si abbandona alla corrente del fiume nel film del finlandese Mikko Kuorinki. Un'unica inquadratura dall'alto per raccontare un gesto: lasciarsi trascinare dalla corrente. Un gesto semplice, un esperimento al confine con la performance che diventa una piccola storia enigmatica, possibile solo nel mondo dei cortometraggi.

As the ancient Greeks used to say, "Panta rei" or "Everything flows", like the body of the actor who gives himself up to the current of the river in the film by Finland's Mikko Kuorinki. A single take from above to tell the story of the gesture: drifting along with the current. A simple gesture, an experiment bordering on performance which becomes a small enigmatic story, possible only in the world of short films.