Une Ville - Une utopie réalisée
Emmanuel Bellegarde, France, 2010, HD, 4'
dom 12 sett, h. 22.30, Teatro Dal Verme
mer 15 sett, h. 22.30, Teatro Strehler
sab 18 sett, h. 22.30, Teatro Dal Verme
Regista/Director: Emmanuel Bellegarde
Titolo inglese/English title: A city
Paese/Country: France
Anno/Year: 2010
Formato/Format: HD
Durata/Running Time: 4'
Produzione/Production: Premiere Heure
Produttore/Producer Lise: Claire Marquet
Sceneggiatura/Screenplay: Yona Friedman
Montaggio/Editing: Pierre Boitard
Sound editor: Sylvain Rety
Cast: Michael Lonsdale
Distribuzione/Distribution: Premiere Heure
Sinossi / Synopsis
L'urbanista francese Yona Friedman si è concentrato per tutta una vita sul delicato rapporto tra uomo e architettura facendo della vivibilità uno dei suoi concetti chiave. Audace rilettura dei suoi Manuali, attraverso frammenti di scotch su plexiglass animati in stop-motion, Une ville oltrepassa la sperimentazione estetica per portare sullo schermo, in soli cinque minuti, una riflessione etica sulla dimensione della cittˆ e della sua sostenibilità.
The French urban planner Yona Friedman has spent his whole life concentrating on the delicate relationship between man and architecture, making livability one of his key concepts. An audacious reinterprtation of his Manuals, through fragments of sticky tape on Plexiglas, animated in stop-motion, Une ville goes beyond aesthetic experimentation to put on to the screen, in only five minutes, an ethical reflection on the dimension of the city and its sustainability.
Emmanuel Bellegarde
Anno di Nascita/Date of Birth: 1971
Paese/Country: France
Biografia/Biography
Studia Belle arti a Pau. Nel 2000 realizzza il suo primo cortometraggio "Dans les yeux du chien mort" coprodotta da Canal Plus, poi un secondo nel 2003 "Le chant des brumes", trasmesso su ARTE. Lo stesso anno, gira il suo primo spot pubblicitario "Surfrider". Parallelamente Emmanuel Bellegarde realizza video e corti col collettivo dei Requins Marteaux. Appassionato di fumetti, disegna lui stesso gli story-board.
Filmografia/Filmography
Dans les yeaux du chien mort - 2000
Le chant des brumes - 2003
Naissance d'un hero - 2008
L'Ondine - 2008
