una produzione esternifastweb tutti i premi report 2010 partner 2010 segui il blog ri-distribuzione







home / 2010 / programma per sezioni / Crossing the bridge / Kasaba


Kasaba
Nuri Bilge Ceylan, Turkey, 1997, 35mm, 85'

gio 9 sett, h. 19.00, Spazio Oberdan



Regista/Director: Nuri Bilge Ceylan
Titolo inglese/English title: The Small Town
Paese/Country: Turkey
Anno/Year: 1997
Formato/Format: 35mm
Durata/Running Time: 85'
Produzione/Production: NBC Film
Produttore/Producer: Ebru Ceylan
Sceneggiatura/Screenplay: Nuri Bilge Ceylan
Montaggio/Editing: Ahyan Ergurse
Fotografia/Cinematography: Nuri Bilge Ceylan
Sound Editor: Mustafa Bolukbasi
Music: Ali Kayaci
Cast: Cihat Butun, Emin Ceylan, Fatma Ceylan
Distribuzione/Distribution: Pyramide International

Sinossi / Synopsis

Il film è diviso in quattro parti, che coincidono con le stagioni dell'anno. L'opera è soprattutto il racconto lirico della sofferenza di tutte le creature, umane ed animali che, senza distinzioni di sorta, sono sottoposte ai soprusi del più forte sul più debole e a patimenti e privazioni di ogni genere. A sottolineare tale contrasto è l'utilizzo del bianco e nero che colora una natura, sempre di più portatrice di un'antica e riscoperta verità. Il film ha riscosso premi a Nantes, Berlino ed Istanbul.

The film is divided into two parts, which coincide with the seasons of the year. The work is above all the lyrical description of the suffering of all creatures, human and animal that, without any distinctions, are subject to the abuse of the strongest over the weakest and to hardship and deprivations of all kinds. Underlining this contrast is the use of black and white which colours nature, increasingly the bearer of an ancient and rediscovered truth. The film won an award at Nantes, Berlin and Istanbul.







Nuri Bilge Ceylan
Anno di Nascita/Date of Birth: 1959
Paese/Country: Istanbul

Biografia/Biography:
Regista turco. Studia ingegneria elettrica alla Bosforus University. Da sempre appassionato di fotografia, esordisce nel 1998 col lungometraggio Kazaba, ritratto di un piccolo e sperduto villaggio della Turchia e la riflessione sulla difficoltà del diventare adulti. L'autobiografico Uzak (2003), vincitore del Gran Premio e del premio per la miglior interpretazione maschile al Festival di Cannes 2003, racconta la crisi di mezza età di un fotografo di Istanbul diviso tra slanci di idealismo e stati di pacata rassegnazione.

Filmografia/Filmography
Kasaba - 1997
Clouds of May - 1999
Distant - 2002
Iklimler - 2006

Festival/Festivals
Internationale Filmfestspiele Berlin 1998, Molodist International Film Festival 1998, Stockholms Film Festival 1998, Tokyo International Film Festival 1998, Istanbul Uluslararasi Film Festivali 1998, Angers European First Film Festival 1999

Premi/Awards
Caligari Film Award (Internationale Filmfestspiele Berlin 1998), Silver Award (Tokio International Film Festival), FIPRESCI Prize (Uluslararasi Film Festivali 1998), Laser Vidéo Titres Award 1999 (Angers European First Film Festival)