Introduzione
Cinema Turco, specchio di un paese dalla doppia anima. Una terra che segna il confine e insieme la nuova direzione dell'Unione Europea, attraversata da una rapida industrializzazione, e allo stesso tempo che fa fatica a relazionarsi alla sua cultura tradizionale; e il confronto/scontro tra Istanbul - modello vincente di metropoli globale - e la Turchia rurale al di là del ponte ne è il più vivido esempio. Per effetto di questa esplosiva contraddizione, nell'ultima decade il cinema turco si è affacciato con successo alla ribalta internazionale, raggiungendo il suo culmine nel significativo Orso d'Oro a Berlino 2010 di Bal di Semih Kaplanoǧlu. Mentre a Torino si celebra Fatih Akin, caso emblematico di autore turco-tedesco di grande successo, Crossing the Bridge presenta gli altri autori del cinema turco contemporaneo, da Nuri Bilge Ceylan, adorato in Francia e vincitore del Grand Prix a Cannes 2004 con Uzak, al già citato Kaplanoǧlu, con i primi due capitoli della trilogia di Yusuf. Oltre il loro sguardo molto personale, fanno parte della rassegna anche opere di talenti più giovani e orientati a un cinema d'autore che tiene conto delle forme più popolari: da Huseyin Karabey, conosciuto in Turchia come valido autore di documentari, alle poetiche opere di Reha Erdem, allo sguardo tutto femminile della controversa Yesim Ustaoglu, fino alla commedia satirica di The Market, firmata da un regista britannico ma prodotto in Turchia, un significativo esempio di "attraversamento del ponte" in senso opposto.
Tutte le proiezioni sono gratuite


In collaborazione con:

Film in programma
Ecco i film selezionati per la sezione Crossing the Bridge della 15esima edizione del Milano Film Festival.

	Bes Vatik / Times and Winds di Reha Erdem, Turchia, 2006, 110' dom 12, 15.00, Teatro Studio
	Gitmek: Benim Marlon ve Brandom / Gitmek: My Marlon and Brando di Huseyin Karabey, Turchia, 2008, 93'' ven 10, 18.00, Cinema Anteo
	Hayat var / My only Sunshine di Reha Erdem, 2008, Turchia/Grecia/Bulgaria, 121' mer 15, 17.00, Teatro Studio
	Kasaba / The Town di Nuri Bilge Ceylan, Turchia, 1997, 85' gio 9, 19.00, Spazio Oberdan
	Koza / Cocoon di Nuri Bilge Ceylan, Turchia, 1995, 20' gio 9, 19.00, Spazio Oberdan
	Mayis sikintisi / Nuvole di Maggio di Nuri Bilge Ceylan, Turchia, 1999, 130'dom 12, 19.00, Cinema Gnomo
	Pandora'nin Kutusu / Pandora's box di Yesim Ustaoglu, Turchia/Francia/Germania/Belgio, 2008, 112' mar 14, 15.00, Teatro Strehler
	Pazar - Bir Ticaret Masali / The Market - a tale of trade di Ben Hopkins, Turchia/Germania/Uk, 2008, 83 gio 16, 22.30, Teatro Dal Verme
	Süt / Milk di Semih Kaplanoglu, Turchia/Francia/Germania, 2008, 102'sab 11, 15.00, Parco - Cinéma Public
	Uzak / Distant di Nuri Bilge Ceylan, Turchia, 1995, 20' lun 13, 17.00, Centro Culturale Francese
	Uzak Ihtimal / Wrong Rosary di Mahmut Fazil Coskun, Turchia, 2009, 90' lun 13, 21.00, Cinema Gnomo
	Yumurta / Egg di Semih Kaplanoglu, Turchia, 2008, 97' gio 9, 21.00, Spazio Oberdan