una produzione esternifastweb tutti i premi report 2010 partner 2010 segui il blog ri-distribuzione







home / 2010 / programma per sezioni / lungometraggi
/ Petit Bébé Jésus de Flandr


Petit Bébé Jésus de Flandr

Gust Van den Berghe, Belgio, 2010, 35mm, 75'

sab 11 sett, h. 15.00, Teatro Dal Verme
gio 16 sett, h. 20.30, Teatro Strehler




Regista/Director: Gust Van den Berghe
English Title: Little Baby Jesus of Flandr
Paese/Country:Belgio
Anno/Year: 2010
Formato/Format: 35mm
Durata/Running Time: 75'
Produzione/Production: Minds Meet
Produttore/Producer: Tomas Leyers
Sceneggiatura/Screenplay: Gust Van den Berghe
Montaggio/Editing: David Verdurme
Fotografia/Cinematography: Hans Bruch jr.
Sound Editor: Matthias Hillegee
Musica/Music: Va Fan Fahre
Cast: Jelle Palmaerts, Paul Mertens, Peter Janssens
Distribuzione/Distribution: Minds Meet

Sinossi / Synopsis
Inverno. Fiandre. Tre poveracci improvvisatisi cantori di Natale. Tre novelli re magi dal tasso alcolico elevato e dalle corone posticce che, tra locande desolate e paesaggi immobili, si trovano (forse) di fronte alla nascita di un nuovo Gesù. I loro guadagni si fanno elemosina, ma il dissidio tra i tre è crescente, il contrasto tra pietas e insofferenza profana è ormai troppo radicalizzato perché possano proseguire sulla stessa strada. Finiranno anche per addentrarsi all'interno di un paesaggio urbano volutamente senza nome, quasi per caso, attraversando la modernità senza lasciarsene contagiare, ancorati a una dimensione medievale che si manifesta proprio nel confronto/contrasto con la contemporaneità. Adattata da una piéce di Timmermans, l'opera prima del 25enne Van den Berghe, con esperienze nel mondo del teatro e della breakdance, vive di metafore e personificazioni; è una ricostruzione elegante e sgangherata di una sacra rappresentazione medievale, un omaggio ironico e intriso di innocenza, all'uomo e al suo (infantile?) bisogno di mistiche certezze, alla fede e ai suoi percorsi. E soprattutto un omaggio al cinema, capace di ricreare un mondo a sè, in una zona franca tra modernità e atemporalità, tra una fede che si fa delirio estatico e un cinismo profano facilmente corruttibile.
Lara Casirati

"Winter. Flanders. Three poor Christmas carol singers. Three newly-wed, drunk Magi wearing fake crowns who, between desolate inns and unmoving landscapes, find themselves (perhaps) at the birth of a new Jesus. Their profits are made charity, but the dissent between the three is growing, the contrast between piety and secular intolerance is too strong for them to be able to continue on the same street. They end up, almost accidentally, in an urban landscape that remains intentionally unnamed, crossing through modernity without being infected by it, remaining anchored in a medieval dimension which manifests itself through the confrontation/contrast with the contemporary. Adapted from a Timmermans play, this debut by 25-year-old Van den Berghe, who has experience of the world of theatre and of breakdance, is alive with metaphor and personification; it is an elegant and ramshackle reconstruction of a sacred medieval representation, an ironic and imbued with innocence homage, to man and his (childish?) need for mystical certainties and faith. And above all it is a homage to cinema, which is capable of recreating a world apart, in the no manÕs land between modernity and timelessness, between the ecstatic delirium of faith and a corruptible, profane cynicism."
Lara Casirati

Note di regia / Director's Statement

"Secondo me, il tentativo di dare una nuova interpretazione della fede è una delle più grandi sfide della società contemporanea. Come se qualcosa ci mancasse, come se non credessimo pi¯ a quello che ci succede. La forza del cinema di oggi risiede nel fatto che ¸ capace di neutralizzare questo senso di mancanza e di restituirci la fede. Fede nella terra su cui camminiamo ogni giorno, e nel cielo sopra di noi. In noi stessi e nell'altro."

"In my opinion, the reinterpreting of faith is one of the biggest human challenges of today's society. It feels like there's something missing, like we don't believe what is happening to us anymore. The strength of modern film lies in the fact that it can neutralise this feeling and give us back our faith. Faith in the ground we walk on and the sky above us, in ourselves and in the other."






Gust Van den Berghe
Anno di Nascita/Date of Birth: 1985
Paese/Country: Belgio

Biografia/Biography
Gust Van Berghe è un artista versatile. Ha scoperto la danza attraverso la sua grande passione per la musica, ed è diventato in breve tempo un noto breakdancer. Ha studiato arti audiovisuali al RITS Academy di Brussels. Il suo primo lungometraggio Little Baby Jesus of Flandr è stato realizzato a partire dal suo progetto di laurea. Attualmente sta lavorando al suo secondo lungometraggio con Minds Meet.

Gust Van den Berghe is a multidisciplinary artist. Through a great love for music he discovered dance, and quickly grew to become a notorious breakdancer. He danced in theater pieces including for Praga Khan, the Royal Ballet of Flanders, Robert Groslot and Marc Bogaerts. He studied audiovisual arts at the RITS academy in Brussels. His first feature film Little Baby Jesus of Flandr is developed from his graduation project. Currently heÕs developing his next feature film together with Minds Meet.

Filmografia/Filmography
De Grootheid van een Grootheid - Belgio, 2006, cm
Les petits Rois - Belgio, 2006, cm
cum*shot - Belgio, 2007, cm
Petit Bébé Jésus de Flandr - Belgio, 2010, lm

Festival
Festival de Cannes 2010
Quinzaine des Réalisateurs 2010