Produzione - Production: Stephan-Flint Müller
Sceneggiatura - Screenplay: Stephan-Flint Müller
Produttore - Producer. Stephan-Flint Müller
Montaggio - Editing: Stephan-Flint Müller
Fotografia - Cinematography: Stephan-Flint Müller
Musica - Music: Stephan-Flint Müller
Interpreti - Actors: Stephan-Flint Müller, my friends and the city.

"La mia vita a Berlino, i miei hobby e una breve presentazione dei miei amici. Ma anche cappelli che pesano 10 tonnellate e poster animati. Berlino è la ragione per cui ho fatto questo film: è una città piena di colore e volevo dare a tutti l'occasione di vederla come la vedo io".

"My life in Berlin, including all my hobbies and an introduction of all my friends. But there are also hats weighing 10 tons and animated posters. Berlin is the reason why I made this film: it is a lively city and I wanted to give everyone a chance to see it the way I do."