Produzione - Production: Just Films
Sceneggiatura - Screenplay: Lluis Quilez
Produttore - Producer: Joan Ginard / Jordi Herreros
Montaggio - Editing: Jordi Araño
Fotografia - Cinematography: Isaac Vila
Musica - Music: Carles Cases
Interpreti - Actors: Rosana Pastor, Sebastian Haro

1. Evento accidentale che generalmente provoca un cambiamento improvviso nel corso di un avvenimento. Cambiamento di sorte.
2. Prove a cui si è sottoposti.
3. Incoerenza o alternanza di accadimenti favorevoli e avversi.

1. Accidental event that usually implies a sudden change in the course of something. Change of fortune.
2. Trials somebody goes through.
3. Inconstancy or alternation of favourable and adverse events.