Produzione - Production: Alina Salcudeanu
Sceneggiatura - Screenplay: Cristian Mungiu
Produttore - Producer: Filmex Films -Titi Popescu
Montaggio - Editing: Corina Stavila
Fotografia - Cinematography: Mihai Malaimare jr
Musica - Music: Filmex Films -Titi Popescu
Interpreti - Actors: Petrica Nicolae,Nicodim Ungureanu,Mihai Constantin

Due uomini trascorrono la loro vita in un casello ferroviario. Non c’è nulla da fare, tutti i giorni sono uguali, uno dopo l’altro. Sono soli in mezzo al nulla. Una notte, però, uno sconosciuto è vittima di un incidente poco lontano, verso la spiaggia. Un incidente che cambierà tutto per sempre…

Two railroad men are living in a lineman’s cabin. Nothing to do, the days are the same, one after another. Alone in the middle of nowhere. One night, though, a stranger has an accident on the beach nearby. This accident will change everything forever …