iscriviti alla newsletter

english mff2006.gif partners 2006 borsa democratica del cinema ri-distribuzione
/catalogo/2006/corti/


Marie-Céline Ollier, Avignon (France) 1963 Il était mon amour (He was my love) France 2005 - 14 Min 16mm

Produzione - Production: Marie-Céline Ollier
Sceneggiatura - Screenplay: Marie-Céline Ollier
Produttore - Producer: Marie-Céline Ollier
Montaggio - Editing: Alain Boeuf
Fotografia - Cinematography: Michel Dunan
Musica - Music: Christian Boissel
Interpreti - Actors: Catherine Herold, Stephan Pastor

A Marsiglia Hélène, una donna matura e arrogante è appena arrivata a casa di Julien, che sembra sorpreso di averla vista arrivare così presto. Avevano un appuntamento, eppure si parlano pochissimo. Non si conosce il motivo del loro incontro, ma c’è qualcosa di familiare e indefinibile, un legame misterioso di cui si percepisce l’importanza senza poterlo identificare. Chi sono l’una per l’altro?

In Marseilles, Hélène, a mature and arrogant woman, has just arrived in Julien's house. He seems to be surprised by her early arrival. Their meeting was previously arranged, but they talk little to each other. The reason of their rendezvous is unknown, but there is something familiar and unclear, a mysterious bond that is presumably important but difficult to define. What are they to each other? separe.gif

separe_sm.gif