Produzione - Production: Guido van der Werve
Sceneggiatura - Screenplay: Guido van der Werve
Produttore - Producer: Guido van der Werve
Montaggio - Editing: Guido van der Werve
Fotografia - Cinematography: ben Geraerts
Musica - Music: Chopin, Mozart

Per quanto uno voglia evitarle, ci sono cose inevitabili, come la forza di gravità. Lo spettatore vede una scena inusuale svolgersi sullo sfondo di un panorama sereno e pittoresco. Sono elementi attraverso i quali il film introduce temi importanti - la natura, l’arte, la bellezza, la vita e la morte - che nessuno può evitare di affrontare, ma a cui ci si può ribellare. Proprio come la gravità.

Some things are as inevitable as gravity, however much we would prefer avoiding them. We see an unusual scene unfolding against a picturesque, serene background. These are the ingredients with which Nummer vier introduces important issues: nature, art, beauty, life and death. Theses are subjects that no one can avoid, but that can be defied - just as gravity.