Produzione - Production: Pascal Lièvre & Benny Nemerofsky Ramsay
Sceneggiatura - Screenplay: Pascal Lièvre, Benny Nemerofsky Ramsay
Produttore - Producer: Pascal Lièvre, Benny Nemerofsky Ramsay
Montaggio - Editing: Pascal Lièvre, Benny Nemerofsky Ramsay
Fotografia - Cinematography: Laurent Carton
Musica - Music: Emmanuel Delpy (see attached, credits)
Interpreti - Actors: Pascal Lièvre, Benny Nemerofsky Ramsay

Il linguaggio della retorica anti-terrorismo prende una forma inaspettata in questo seducente video di propaganda. Il corto si muove dalla citazione di alcuni passaggi del controverso Patriot Act, ratificato dal Congresso USA all’indomani dell’11 settembre, e si risolve in un’ode sdolcinata agli Stati Uniti, con un chiaro accenno omo-erotico.

The language of anti-terrorism takes an unexpected form in this seductive propaganda video. Patriotic revolves around passages from the controversial Patriot Act, which was ratified by the US Congress after 09/11, and resulted in a sugary-sweet, many-voiced ode to the US, with a clear homo-erotic ring to it.