Produzione - Production: Gregorio Graziosi
Sceneggiatura - Screenplay: Gregorio Graziosi and Thereza Menezes
Produttore - Producer: Gregorio Graziosi And Thereza Menezes
Montaggio - Editing: Thereza Menezes And Noelle Rodrigues
Fotografia - Cinematography: Gregorio Graziosi
Musica - Music: Igor Arthuzo
Interpreti - Actors: Documentary

Una coppia di centenari, i loro corpi, la loro casa, e la loro attesa. “La coppia di anziani – il signor Porphirio e la signora Chiquinha – sono i bisnonni di Gregório, sono sposati da più di 75 anni. La signora Chiquinha non è più in grado di muoversi o parlare da ormai 20 anni e il signor Porphirio, che gode di buona salute, ha scelto di stare con lei”.

A couple of centennials, their bodies, their home and their waiting. “The elderly couple, Mr. Porphirio and Mrs. Chiquinha, are Gregório’s great-grandfather and great-grandmother, married for more than 75 years. Mrs. Chiquinha has been unable to move or speak for 20 years and Mr. Porphirio, in good health, has chosen to stay with her”.