Produzione - Production: Academy of Theatre, Radio, Film and Tv
Sceneggiatura - Screenplay: Goran Vojnovic, Marko Santic
Produttore - Producer: Jozica Blatnik
Montaggio - Editing: Matjaz Jankovic
Fotografia - Cinematography: Jure Cernec
Musica - Music: Marijan Mlakar
Interpreti - Actors: Milan Pavlovic, Jaka Lah, Tomaz Cesnjevar

Arrivati al confine sloveno, Amir e Nedim si imbattono in un giovane ufficiale di polizia che non è autorizzato a farli passare perché Nedim non ha il visto necessario per entrare in Slovenia. Nedim ha il cancro, in fase terminale, e non vuole morire in Germania, ma nel suo paese, in Bosnia. Amir è determinato a non abbandonare suo fratello.

Upon arrival at the Slovenian border, Amir and Nedim come across a young police officer who is not allowed to let them through because Nedim does not have a proper visa to enter Slovenia. Nedim suffers from terminal cancer and does not want to die in Germany but in his own country, in Bosnia. Amir is determined not to let his brother down.