Produzione - Production: Simon Ellis
Produttore - Producer: Simon Ellis
Montaggio - Editing: Simon Ellis
Fotografia - Cinematography: Simon Ellis
Musica - Music: Max Richter

Due ore di tempesta elettrica, in soli due minuti. “Questo corto è un'improvvisazione, è stato girato dal giardino di casa mia durante un temporale formidabile, scatenatosi nell’estate del 2005. La luce è del tutto naturale e non c’è alcuna traccia di effetti speciali”.

A two-hour electrical storm, in two minutes. “This film was shot spontaneously from my garden during a freak electrical storm in summer 2005. All of the lightning is entirely real and there are no computer-generated effects whatsoever”.